Темен древний лес, хранящий в себе множество тайн. Жестоки его исконные обитатели - эльфы, о которых рассказывают чудесные сказки и кровавые легенды, и часто одно нельзя отличить от другого. Опасна семья Аторре - семья безумцев, семья палачей, семья цепных псов Великого князя... И меня угораздило влиться в эту семью. Из огня да в полымя!
Учеба, тренировки, обязанности наследника знатного рода - все это обрушилось на мою бедную голову. А потом еще и эльфийский княжич возжелал свободы и удрал на волю, в академию, прихватив меня с собой в качестве охранника. Правда, защита малолетнего эльфа оказалась еще более хлопотным занятием, чем тренировки с новоявленным дедом... Но из двух зол выбирают меньшее, а из обучения на убийцу и учебы в академии я однозначно выберу академию - и пропади оно все пропадом!
Но не стоило мне забывать о своем старом враге...
Temen drevnij les, khranjaschij v sebe mnozhestvo tajn. Zhestoki ego iskonnye obitateli - elfy, o kotorykh rasskazyvajut chudesnye skazki i krovavye legendy, i chasto odno nelzja otlichit ot drugogo. Opasna semja Atorre - semja bezumtsev, semja palachej, semja tsepnykh psov Velikogo knjazja... I menja ugorazdilo vlitsja v etu semju. Iz ognja da v polymja!
Ucheba, trenirovki, objazannosti naslednika znatnogo roda - vse eto obrushilos na moju bednuju golovu. A potom esche i elfijskij knjazhich vozzhelal svobody i udral na volju, v akademiju, prikhvativ menja s soboj v kachestve okhrannika. Pravda, zaschita maloletnego elfa okazalas esche bolee khlopotnym zanjatiem, chem trenirovki s novojavlennym dedom... No iz dvukh zol vybirajut menshee, a iz obuchenija na ubijtsu i ucheby v akademii ja odnoznachno vyberu akademiju - i propadi ono vse propadom!
No ne stoilo mne zabyvat o svoem starom vrage...
