Это книга о приключениях обыкновенного мальчика Юна в мире, где чудеса случаются буквально на каждом шагу. Всё начинается с того, что обычная пожилая дама оказывается колдуньей, а рисунки, сделанные простым мелком, вдруг оживают. Юн и его нарисованный приятель Софус - самые знаменитые герои норвежской сказочницы Синкен Хопп. Они знакомы и современным детям, и их родителям, ведь книга впервые вышла 70 лет назад и с тех пор переиздавалась на разных языках. Веселому абсурду приключений Юна и Софуса отлично подходят иллюстрации Радны Сахалтуева, художника и мультипликатора, известного работой над мультфильмами "Приключения капитана Врунгеля" и "Остров сокровищ". Динамичные, смешные, хулиганские рисунки затягивают читателя в пестрый круговорот неожиданных чудес и волшебных превращений.
Для детей 7-11 лет.
Переводчик: Жданов Лев, Островский Валентин Александрович, Тарханова С. А.
Художник: Сахалтуев Радна Филиппович
Eto kniga o prikljuchenijakh obyknovennogo malchika Juna v mire, gde chudesa sluchajutsja bukvalno na kazhdom shagu. Vsjo nachinaetsja s togo, chto obychnaja pozhilaja dama okazyvaetsja koldunej, a risunki, sdelannye prostym melkom, vdrug ozhivajut. Jun i ego narisovannyj prijatel Sofus - samye znamenitye geroi norvezhskoj skazochnitsy Sinken Khopp. Oni znakomy i sovremennym detjam, i ikh roditeljam, ved kniga vpervye vyshla 70 let nazad i s tekh por pereizdavalas na raznykh jazykakh. Veselomu absurdu prikljuchenij Juna i Sofusa otlichno podkhodjat illjustratsii Radny Sakhaltueva, khudozhnika i multiplikatora, izvestnogo rabotoj nad multfilmami "Prikljuchenija kapitana Vrungelja" i "Ostrov sokrovisch". Dinamichnye, smeshnye, khuliganskie risunki zatjagivajut chitatelja v pestryj krugovorot neozhidannykh chudes i volshebnykh prevraschenij.
Dlja detej 7-11 let.
Perevodchik: Zhdanov Lev, Ostrovskij Valentin Aleksandrovich, Tarkhanova S. A.
Khudozhnik: Sakhaltuev Radna Filippovich
