"Мы хотели не только дать совет, как может создаваться система, но и показать, как она была создана. В связи с этим ключевую роль в книге играют тексты программ: только они содержат окончательные объяснения. По этой причине выбору удобного формализма придавалась особая важность: мы разрабатывали язык Оберон не только как эффективный инструмент реализации, но и как средство публикации алгоритмов. Благодаря своей структуре, язык Оберон удобен для отображения глобальной модульной структуры любой программной системы. Но еще важнее то, что мы надеялись представить заслуживающее внимания исследование значительной части программирования вообще для пользы всех тех, кто стремится учиться на опыте других". Никлаус Вирт.
"My khoteli ne tolko dat sovet, kak mozhet sozdavatsja sistema, no i pokazat, kak ona byla sozdana. V svjazi s etim kljuchevuju rol v knige igrajut teksty programm: tolko oni soderzhat okonchatelnye objasnenija. Po etoj prichine vyboru udobnogo formalizma pridavalas osobaja vazhnost: my razrabatyvali jazyk Oberon ne tolko kak effektivnyj instrument realizatsii, no i kak sredstvo publikatsii algoritmov. Blagodarja svoej strukture, jazyk Oberon udoben dlja otobrazhenija globalnoj modulnoj struktury ljuboj programmnoj sistemy. No esche vazhnee to, chto my nadejalis predstavit zasluzhivajuschee vnimanija issledovanie znachitelnoj chasti programmirovanija voobsche dlja polzy vsekh tekh, kto stremitsja uchitsja na opyte drugikh". Niklaus Virt.
