В книге известного историка М.Б.Свердлова содержатся его избранные труды 1960-х - начала 2000-х гг., посвященные комплексному анализу основных видов исторических источников и содержащие информацию об экономике, общественно-политическом строе и культуре Древней Руси IX-XIII вв. в их эволюции.Изучены содержание и особенности известий немецких латиноязычных источников о Руси этого периода, дан их уточненный для настоящего издания и комментированный перевод на русский язык с приложением оригинальных латинских текстов.В книге также проанализирована история древних текстов и установлены особенности информации основных источников для изучения древнерусской истории во всем ее многообразии и сложности - "Правды Русской", "Повести временных лет", древнерусских грамот. Особыми темами изучения стала явная и скрытая информация о Древней Руси IX-XIII вв. в названиях древнерусских городов, известиях о ее денежной системе и социально-политической функции структуры киевского собора Св. Софии как текста.Издание предназначено как для историков-профессионалов, так и для всех любителей отечественной истории.
V knige izvestnogo istorika M.B.Sverdlova soderzhatsja ego izbrannye trudy 1960-kh - nachala 2000-kh gg., posvjaschennye kompleksnomu analizu osnovnykh vidov istoricheskikh istochnikov i soderzhaschie informatsiju ob ekonomike, obschestvenno-politicheskom stroe i kulture Drevnej Rusi IX-XIII vv. v ikh evoljutsii.Izucheny soderzhanie i osobennosti izvestij nemetskikh latinojazychnykh istochnikov o Rusi etogo perioda, dan ikh utochnennyj dlja nastojaschego izdanija i kommentirovannyj perevod na russkij jazyk s prilozheniem originalnykh latinskikh tekstov.V knige takzhe proanalizirovana istorija drevnikh tekstov i ustanovleny osobennosti informatsii osnovnykh istochnikov dlja izuchenija drevnerusskoj istorii vo vsem ee mnogoobrazii i slozhnosti - "Pravdy Russkoj", "Povesti vremennykh let", drevnerusskikh gramot. Osobymi temami izuchenija stala javnaja i skrytaja informatsija o Drevnej Rusi IX-XIII vv. v nazvanijakh drevnerusskikh gorodov, izvestijakh o ee denezhnoj sisteme i sotsialno-politicheskoj funktsii struktury kievskogo sobora Sv. Sofii kak teksta.Izdanie prednaznacheno kak dlja istorikov-professionalov, tak i dlja vsekh ljubitelej otechestvennoj istorii.
