Известнейший специалист по истории России, постоянный секретарь Французской академии Элен Каррер д’Анкосс видит цель своей книги в стремлении вырвать В. И. Ленина из "объятий" идеологических страстей и поместить его в историю ушедшего века, который, хотим мы того или нет, находился прежде всего под властью его идей и его воли. Автор задается вопросами: кем же был Ленин - преступником, ответственным за одну из самых ужасных трагедий XX века, или жертвой неожиданных поворотов истории, новый и, может быть, последний поворот которой воздаст однажды ему должное. Какую роль отвести его личности в политических событиях эпохи и их последствиях; какова была роль политического окружения в его выборе; был ли Ленин воплощением ужасной эпохи или он был провидцем, наметившим (быть может, слишком рано) путь к мирному и справедливому будущему, милосердному к людям?
Izvestnejshij spetsialist po istorii Rossii, postojannyj sekretar Frantsuzskoj akademii Elen Karrer d’Ankoss vidit tsel svoej knigi v stremlenii vyrvat V. I. Lenina iz "objatij" ideologicheskikh strastej i pomestit ego v istoriju ushedshego veka, kotoryj, khotim my togo ili net, nakhodilsja prezhde vsego pod vlastju ego idej i ego voli. Avtor zadaetsja voprosami: kem zhe byl Lenin - prestupnikom, otvetstvennym za odnu iz samykh uzhasnykh tragedij XX veka, ili zhertvoj neozhidannykh povorotov istorii, novyj i, mozhet byt, poslednij povorot kotoroj vozdast odnazhdy emu dolzhnoe. Kakuju rol otvesti ego lichnosti v politicheskikh sobytijakh epokhi i ikh posledstvijakh; kakova byla rol politicheskogo okruzhenija v ego vybore; byl li Lenin voploscheniem uzhasnoj epokhi ili on byl providtsem, nametivshim (byt mozhet, slishkom rano) put k mirnomu i spravedlivomu buduschemu, miloserdnomu k ljudjam?
