Словарь создан издательством "Живой язык" в сотрудничестве с кафедрой иностранных языков Московской медицинской академии им. Сеченова под редакцией заведующей кафедрой иностранных языков, доцента, кандидата филологических наук И.Ю.Марковиной.
Настоящий словарь содержит свыше 110000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений по следующим областям медицины: генетике, цитологии, кардиологии, терапии, хирургии, трансплантологии, паразитологии, сексопатологии, психиатрии и др.
В словаре представлена терминология, касающаяся профилактики и лечения инфекционных заболеваний, алкоголизма и наркомании, а также клинических испытаний лекарственных средств, медицинского страхования, гигиены труда, посттравматической и послеоперационной реабилитации, военной медицины, современного оборудования и технологий.
Словарь может быть полезен широкому кругу специалистов, работающих в медицине и смежных с ней областях, а также студентам, аспирантам, преподавателям соответствующих учебных заведений и переводчикам, связанным с литературой по медицинской тематике.
Slovar sozdan izdatelstvom "Zhivoj jazyk" v sotrudnichestve s kafedroj inostrannykh jazykov Moskovskoj meditsinskoj akademii im. Sechenova pod redaktsiej zavedujuschej kafedroj inostrannykh jazykov, dotsenta, kandidata filologicheskikh nauk I.Ju.Markovinoj.
Nastojaschij slovar soderzhit svyshe 110000 terminov, sochetanij, ekvivalentov i znachenij po sledujuschim oblastjam meditsiny: genetike, tsitologii, kardiologii, terapii, khirurgii, transplantologii, parazitologii, seksopatologii, psikhiatrii i dr.
V slovare predstavlena terminologija, kasajuschajasja profilaktiki i lechenija infektsionnykh zabolevanij, alkogolizma i narkomanii, a takzhe klinicheskikh ispytanij lekarstvennykh sredstv, meditsinskogo strakhovanija, gigieny truda, posttravmaticheskoj i posleoperatsionnoj reabilitatsii, voennoj meditsiny, sovremennogo oborudovanija i tekhnologij.
Slovar mozhet byt polezen shirokomu krugu spetsialistov, rabotajuschikh v meditsine i smezhnykh s nej oblastjakh, a takzhe studentam, aspirantam, prepodavateljam sootvetstvujuschikh uchebnykh zavedenij i perevodchikam, svjazannym s literaturoj po meditsinskoj tematike.
