Десять лет жизни в новом мире пролетели как один миг. За этот срок Артур достиг всего, чего только можно достичь. Красавица-жена любима и любит, подрастают дети, отлично идут дела... Что еще нужно для счастья?
И вдруг война. Война неожиданная, с противником, объединившим сильнейшую в этом мире армию и флот. Самое время ответить на вопрос: все ли ты сделал, человек, прибывший из мира, опередившего в своем развитии местный на несколько столетий, для того, чтобы враг был разбит? Только учти: есть и более страшный враг. И он находится за твоей спиной, готовый неожиданно нанести удар по самому дорогому. что у тебя есть. Знать бы еще, кто он именно.
Desjat let zhizni v novom mire proleteli kak odin mig. Za etot srok Artur dostig vsego, chego tolko mozhno dostich. Krasavitsa-zhena ljubima i ljubit, podrastajut deti, otlichno idut dela... Chto esche nuzhno dlja schastja?
I vdrug vojna. Vojna neozhidannaja, s protivnikom, obedinivshim silnejshuju v etom mire armiju i flot. Samoe vremja otvetit na vopros: vse li ty sdelal, chelovek, pribyvshij iz mira, operedivshego v svoem razvitii mestnyj na neskolko stoletij, dlja togo, chtoby vrag byl razbit? Tolko uchti: est i bolee strashnyj vrag. I on nakhoditsja za tvoej spinoj, gotovyj neozhidanno nanesti udar po samomu dorogomu. chto u tebja est. Znat by esche, kto on imenno.