Цель четырехтомного словаря - представить типологию синтаксически конструкций, используемых в русской поэзии XVIII в., выявить взаимосвязи между грамматической, метрической и жанрово-стилистической подсистемами стихотворного текста. Словарь демонстрирует богатство и разнообразие синтаксического репертуара русской поэзии на материале стихотворного творчества девяти выдающихся писателей XVIII в. - А. Д. Кантемира, В. К. Тредиаковского, М. В. Ломоносова, А. П. Сумарокова, Г. Р. Державина, М. М. Хераскова, А. Н. Радищева, Н. М. Карамзина, И. И. Дмитриева. Открывают первый том словаря предисловие и обобщающие сравнительные таблицы, предлагающие "синтаксические портреты" писателей, чье творчество во многом не только предопределило пути дальнейшего развития отечественной художественной литературы последующего периода, но и оказало значительное воздействие на литературный язык середины XVIII - начала XIX в. Первый том словаря посвящен поэтическому синтаксису яркого представителя русской силлабической традиции А. Д. Кантемира и реформатора русского стиха В. К. Тредиаковского.
Tsel chetyrekhtomnogo slovarja - predstavit tipologiju sintaksicheski konstruktsij, ispolzuemykh v russkoj poezii XVIII v., vyjavit vzaimosvjazi mezhdu grammaticheskoj, metricheskoj i zhanrovo-stilisticheskoj podsistemami stikhotvornogo teksta. Slovar demonstriruet bogatstvo i raznoobrazie sintaksicheskogo repertuara russkoj poezii na materiale stikhotvornogo tvorchestva devjati vydajuschikhsja pisatelej XVIII v. - A. D. Kantemira, V. K. Trediakovskogo, M. V. Lomonosova, A. P. Sumarokova, G. R. Derzhavina, M. M. Kheraskova, A. N. Radischeva, N. M. Karamzina, I. I. Dmitrieva. Otkryvajut pervyj tom slovarja predislovie i obobschajuschie sravnitelnye tablitsy, predlagajuschie "sintaksicheskie portrety" pisatelej, che tvorchestvo vo mnogom ne tolko predopredelilo puti dalnejshego razvitija otechestvennoj khudozhestvennoj literatury posledujuschego perioda, no i okazalo znachitelnoe vozdejstvie na literaturnyj jazyk serediny XVIII - nachala XIX v. Pervyj tom slovarja posvjaschen poeticheskomu sintaksisu jarkogo predstavitelja russkoj sillabicheskoj traditsii A. D. Kantemira i reformatora russkogo stikha V. K. Trediakovskogo.
