Роман Бернхарда Шлинка "Женщина на лестнице" сразу после выхода в свет возглавила список бестселлеров журнала "Шпигель", а права на ее перевод были проданы по меньшей мере в десяток стран. Это роман о любви с почти детективной интригой вокруг картины, исчезнувшей на сорок лет и неожиданно появившейся вновь. Удивительная история связана с запутанными отношениями в любовном четырехугольнике, который составляют изображенная на картине женщина и трое мужчин - крупный предприниматель (заказчик картины), всемирно известный художник и преуспевающий молодой адвокат, который приглашен уладить конфликт между заказчиком и художником, но сам становится действующим лицом конфликта и одновременно рассказчиком истории. Что касается картины, то нельзя не заметить ее сходства с полотном Герхарда Рихтера "Эма. Обнаженная на лестнице" - знаменитым произведением едва ли не самого дорогого среди ныне живущих художников, которого недаром прозвали Пикассо XXI века.
Roman Bernkharda Shlinka "Zhenschina na lestnitse" srazu posle vykhoda v svet vozglavila spisok bestsellerov zhurnala "Shpigel", a prava na ee perevod byli prodany po menshej mere v desjatok stran. Eto roman o ljubvi s pochti detektivnoj intrigoj vokrug kartiny, ischeznuvshej na sorok let i neozhidanno pojavivshejsja vnov. Udivitelnaja istorija svjazana s zaputannymi otnoshenijami v ljubovnom chetyrekhugolnike, kotoryj sostavljajut izobrazhennaja na kartine zhenschina i troe muzhchin - krupnyj predprinimatel (zakazchik kartiny), vsemirno izvestnyj khudozhnik i preuspevajuschij molodoj advokat, kotoryj priglashen uladit konflikt mezhdu zakazchikom i khudozhnikom, no sam stanovitsja dejstvujuschim litsom konflikta i odnovremenno rasskazchikom istorii. Chto kasaetsja kartiny, to nelzja ne zametit ee skhodstva s polotnom Gerkharda Rikhtera "Ema. Obnazhennaja na lestnitse" - znamenitym proizvedeniem edva li ne samogo dorogogo sredi nyne zhivuschikh khudozhnikov, kotorogo nedarom prozvali Pikasso XXI veka.
