Россия и Германия. Наверное, нет двух других стран, которые имели бы такие глубокие и трагические связи. Русские немцы - люди промежутка, больше не свои там, на родине, и чужие здесь, в России. Две Мировые войны. Две самые страшные диктатуры в истории человечества: Сталин и Гитлер. Образ врага с Востока и образ врага с Запада. И между жерновами истории, между двумя тоталитарными режимами, вынуждавшими людей уничтожать собственное прошлое, принимать отчеканенные государством политически верные идентичности, - история одной семьи, чей предок прибыл в Россию из Германии как апостол гомеопатии, оставив своим потомкам зыбкий мир на стыке культур, опасное наследство немецкого происхождения, немецкой крови; история рока как такового, досягающего от XIX века до наших дней.
Rossija i Germanija. Navernoe, net dvukh drugikh stran, kotorye imeli by takie glubokie i tragicheskie svjazi. Russkie nemtsy - ljudi promezhutka, bolshe ne svoi tam, na rodine, i chuzhie zdes, v Rossii. Dve Mirovye vojny. Dve samye strashnye diktatury v istorii chelovechestva: Stalin i Gitler. Obraz vraga s Vostoka i obraz vraga s Zapada. I mezhdu zhernovami istorii, mezhdu dvumja totalitarnymi rezhimami, vynuzhdavshimi ljudej unichtozhat sobstvennoe proshloe, prinimat otchekanennye gosudarstvom politicheski vernye identichnosti, - istorija odnoj semi, chej predok pribyl v Rossiju iz Germanii kak apostol gomeopatii, ostaviv svoim potomkam zybkij mir na styke kultur, opasnoe nasledstvo nemetskogo proiskhozhdenija, nemetskoj krovi; istorija roka kak takovogo, dosjagajuschego ot XIX veka do nashikh dnej.
