Почему маленькому ребёнку нельзя играть с проводами и розеткой? Почему нельзя одному выходить на балкон и высовываться в окно? Почему малышу запрещено играть с ножом или крутить краники на плите? Взрослые зачастую слишком часто повторяют ребёнку слово "нельзя", забывая при этом дать объяснения. Но, увы, запреты без объяснений не работают! Истории, собранные в книге под названием "Почему нельзя?" из серии "Книжка про Настю" объясняют маленьким детям некоторые запреты, тем самым способствуют установлению взаимопонимания между родителями и детьми. В книге собраны короткие истории для детей 2-3 лет. Каждая книга серии содержит по четыре рассказа на определённую тему, обозначенную в общем заглавии. А в конце книги имеются упражнения на развитие логики и внимания. Каждый рассказ переведён на французский язык и отображен зеркально напротив русского. Данная книга полезна не только детям-билингвам из франко-русских семей, но и русским детям. Ведь они тоже должны знать правила безопасности! Также эта серия книг принесет пользу детям, посещающим занятия по французскому языку для малышей.
Pochemu malenkomu rebjonku nelzja igrat s provodami i rozetkoj? Pochemu nelzja odnomu vykhodit na balkon i vysovyvatsja v okno? Pochemu malyshu zaprescheno igrat s nozhom ili krutit kraniki na plite? Vzroslye zachastuju slishkom chasto povtorjajut rebjonku slovo "nelzja", zabyvaja pri etom dat objasnenija. No, uvy, zaprety bez objasnenij ne rabotajut! Istorii, sobrannye v knige pod nazvaniem "Pochemu nelzja?" iz serii "Knizhka pro Nastju" objasnjajut malenkim detjam nekotorye zaprety, tem samym sposobstvujut ustanovleniju vzaimoponimanija mezhdu roditeljami i detmi. V knige sobrany korotkie istorii dlja detej 2-3 let. Kazhdaja kniga serii soderzhit po chetyre rasskaza na opredeljonnuju temu, oboznachennuju v obschem zaglavii. A v kontse knigi imejutsja uprazhnenija na razvitie logiki i vnimanija. Kazhdyj rasskaz perevedjon na frantsuzskij jazyk i otobrazhen zerkalno naprotiv russkogo. Dannaja kniga polezna ne tolko detjam-bilingvam iz franko-russkikh semej, no i russkim detjam. Ved oni tozhe dolzhny znat pravila bezopasnosti! Takzhe eta serija knig prineset polzu detjam, poseschajuschim zanjatija po frantsuzskomu jazyku dlja malyshej.
