Пособие для начинающих изучение Талмуда, написанное одним из выдающихся современных авторитетов иудаизма раввином Адином Эвеном-Исраэлем (Штейнзальцем). Эта книга является частью проекта популяризации Талмуда, осуществляемого раввином А. Штейнзальцем на протяжении нескольких десятилетий. Она содержит значительную часть информации, необходимой для адекватного восприятия талмудических текстов: исторический контекст, сведения о языке и культуре соответствующего периода, представление о задачах и структуре Талмуда, подробный словарь технических терминов и выражений и т.д. Книга может быть полезна не только тем, кто приступает к изучению Талмуда, но и всем, кто интересуется еврейской культурой.
Posobie dlja nachinajuschikh izuchenie Talmuda, napisannoe odnim iz vydajuschikhsja sovremennykh avtoritetov iudaizma ravvinom Adinom Evenom-Israelem (Shtejnzaltsem). Eta kniga javljaetsja chastju proekta populjarizatsii Talmuda, osuschestvljaemogo ravvinom A. Shtejnzaltsem na protjazhenii neskolkikh desjatiletij. Ona soderzhit znachitelnuju chast informatsii, neobkhodimoj dlja adekvatnogo vosprijatija talmudicheskikh tekstov: istoricheskij kontekst, svedenija o jazyke i kulture sootvetstvujuschego perioda, predstavlenie o zadachakh i strukture Talmuda, podrobnyj slovar tekhnicheskikh terminov i vyrazhenij i t.d. Kniga mozhet byt polezna ne tolko tem, kto pristupaet k izucheniju Talmuda, no i vsem, kto interesuetsja evrejskoj kulturoj.
