Я оглядел обстановку боярского терема, недовольно вздохнул и закрыл глаза. По здешним меркам шикарно, а по сравнению с моим коттеджем в нашем мире - просто убожество. Ну что, Федя, захотелось тебе сказку? Получай! А все учитель словесности с его любимым Пушкиным, век бы о нем не слышать. Если вернусь в наш мир, скуплю все книжонки этого рифмоплета и сожгу. Как сладко расписывал: "Там чудеса, там леший бродит, русалка на ветвях сидит..." Чудес-то тут хватает, но в главном то же самое, дерутся за бабки и власть. Это-то я умею отлично, в своем мире правильным пацаном был. Но вот как выполнить условие мага, без которого мне обратно ходу нет? И что делать с девчонкой, которая следом за мной увязалась?
В общем, попал я конкретно. И черт бы побрал Кощея с его бессмертием, царя Салтана с нехилыми семейными заморочками, бесстыжую Шамаханскую царицу и остальную здешнюю нечисть.
Ja ogljadel obstanovku bojarskogo terema, nedovolno vzdokhnul i zakryl glaza. Po zdeshnim merkam shikarno, a po sravneniju s moim kottedzhem v nashem mire - prosto ubozhestvo. Nu chto, Fedja, zakhotelos tebe skazku? Poluchaj! A vse uchitel slovesnosti s ego ljubimym Pushkinym, vek by o nem ne slyshat. Esli vernus v nash mir, skuplju vse knizhonki etogo rifmopleta i sozhgu. Kak sladko raspisyval: "Tam chudesa, tam leshij brodit, rusalka na vetvjakh sidit..." Chudes-to tut khvataet, no v glavnom to zhe samoe, derutsja za babki i vlast. Eto-to ja umeju otlichno, v svoem mire pravilnym patsanom byl. No vot kak vypolnit uslovie maga, bez kotorogo mne obratno khodu net? I chto delat s devchonkoj, kotoraja sledom za mnoj uvjazalas?
V obschem, popal ja konkretno. I chert by pobral Koscheja s ego bessmertiem, tsarja Saltana s nekhilymi semejnymi zamorochkami, besstyzhuju Shamakhanskuju tsaritsu i ostalnuju zdeshnjuju nechist.
