В состав сборника вошли две работы, объединенные одной целью: сообщить системные сведения о старой грампластинке как об источнике по истории культуры своего времени. 'История начала грамзаписи в России' повествует о феномене грампластинки, о создании и скором росте граммофонной промышленности. На примере продукции крупнейшего в Европе граммофонного производства - компании 'Граммофон' - описаны источниковедческие признаки старой грампластинки. Кратко рассказывается и о продукции многих других производств, действовавших в России в начале XX века. В дополнение сообщаются основные сведения о советской граммофонной продукции вплоть до появления 'долгоиграющей' пластинки. 'Каталог вокальных записей Российского отделения компании 'Граммофон' является результатом многолетней систематизаторской работы по восстановлению свода данных о продукции крупнейшего производства граммофонных пластинок по разделу, наиболее полно отражающему музыкальную культуру России 1899-1915 гг.
Обе работы являются первыми в России строго научными трудами, посвященными ранней грамзаписи. Они будут полезны как в профессиональной сфере - в работе звуковых собраний и архивов различных учреждений, так и для всех интересующихся историей русской культуры.
V sostav sbornika voshli dve raboty, obedinennye odnoj tselju: soobschit sistemnye svedenija o staroj gramplastinke kak ob istochnike po istorii kultury svoego vremeni. 'Istorija nachala gramzapisi v Rossii' povestvuet o fenomene gramplastinki, o sozdanii i skorom roste grammofonnoj promyshlennosti. Na primere produktsii krupnejshego v Evrope grammofonnogo proizvodstva - kompanii 'Grammofon' - opisany istochnikovedcheskie priznaki staroj gramplastinki. Kratko rasskazyvaetsja i o produktsii mnogikh drugikh proizvodstv, dejstvovavshikh v Rossii v nachale XX veka. V dopolnenie soobschajutsja osnovnye svedenija o sovetskoj grammofonnoj produktsii vplot do pojavlenija 'dolgoigrajuschej' plastinki. 'Katalog vokalnykh zapisej Rossijskogo otdelenija kompanii 'Grammofon' javljaetsja rezultatom mnogoletnej sistematizatorskoj raboty po vosstanovleniju svoda dannykh o produktsii krupnejshego proizvodstva grammofonnykh plastinok po razdelu, naibolee polno otrazhajuschemu muzykalnuju kulturu Rossii 1899-1915 gg.
Obe raboty javljajutsja pervymi v Rossii strogo nauchnymi trudami, posvjaschennymi rannej gramzapisi. Oni budut polezny kak v professionalnoj sfere - v rabote zvukovykh sobranij i arkhivov razlichnykh uchrezhdenij, tak i dlja vsekh interesujuschikhsja istoriej russkoj kultury.
