Габи и Анна, брат и сестра, живут с родителями в Бурунди, небольшом государстве в Восточной Африке. Их отец - француз, мать - тутси, покинувшая свою родную Руанду после начавшейся там страшной резни. Их отношения давно дали трещину, которая становится с каждым днем все больше и больше. И это не может укрыться от детей. Но сам воздух, кажется, пропитан чем-то куда более страшным, чем семейные неурядицы. В школе дети, ссорясь друг с другом, то и дело используют названия двух основных народностей Бурунди, хуту и тутси, как ругательства. Страна прекрасных зеленых холмов, голубых озер и высоких гор находится на пороге гражданской войны, которая принесет с собой разрушения, геноцид и навсегда положит конец детству главных героев
Gabi i Anna, brat i sestra, zhivut s roditeljami v Burundi, nebolshom gosudarstve v Vostochnoj Afrike. Ikh otets - frantsuz, mat - tutsi, pokinuvshaja svoju rodnuju Ruandu posle nachavshejsja tam strashnoj rezni. Ikh otnoshenija davno dali treschinu, kotoraja stanovitsja s kazhdym dnem vse bolshe i bolshe. I eto ne mozhet ukrytsja ot detej. No sam vozdukh, kazhetsja, propitan chem-to kuda bolee strashnym, chem semejnye neurjaditsy. V shkole deti, ssorjas drug s drugom, to i delo ispolzujut nazvanija dvukh osnovnykh narodnostej Burundi, khutu i tutsi, kak rugatelstva. Strana prekrasnykh zelenykh kholmov, golubykh ozer i vysokikh gor nakhoditsja na poroge grazhdanskoj vojny, kotoraja prineset s soboj razrushenija, genotsid i navsegda polozhit konets detstvu glavnykh geroev
