Книга создана на основе материалов одноименной международной конференции, прошедшей в Институте славяноведения РАН (10-11 ноября 2009 г.) в честь двухсотлетия со дня рождения писателя. Современник национального возрождения большинства славянских народов, Н.В.Гоголь сыграл разностороннюю роль в развитии их литератур. Делая упор на контакты с Гоголем западных и южных славян, авторы, в числе которых литературоведы, историки, культурологи, лингвисты, показывают многообразие гоголевских влияний, неоднозначность восприятия его произведений разными народами, что зависело от их исторических судеб и национальных приоритетов. Особо отмечены те перемены, которые внес в творческий имидж писателя XX век, увидевший в нем не только лидера натуральной школы, но и провозвестника авангардных течений.
Kniga sozdana na osnove materialov odnoimennoj mezhdunarodnoj konferentsii, proshedshej v Institute slavjanovedenija RAN (10-11 nojabrja 2009 g.) v chest dvukhsotletija so dnja rozhdenija pisatelja. Sovremennik natsionalnogo vozrozhdenija bolshinstva slavjanskikh narodov, N.V.Gogol sygral raznostoronnjuju rol v razvitii ikh literatur. Delaja upor na kontakty s Gogolem zapadnykh i juzhnykh slavjan, avtory, v chisle kotorykh literaturovedy, istoriki, kulturologi, lingvisty, pokazyvajut mnogoobrazie gogolevskikh vlijanij, neodnoznachnost vosprijatija ego proizvedenij raznymi narodami, chto zaviselo ot ikh istoricheskikh sudeb i natsionalnykh prioritetov. Osobo otmecheny te peremeny, kotorye vnes v tvorcheskij imidzh pisatelja XX vek, uvidevshij v nem ne tolko lidera naturalnoj shkoly, no i provozvestnika avangardnykh techenij.
