Монография представляет собой очерк христианской культуры Запада с эпохи Отцов Церкви до ее апогея на рубеже XIII-XIV вв. Не претендуя на полноту описания и анализа всех сторон духовной жизни рассматриваемого периода, автор раскрывает те из них, в которых мыслители и художники оставили наиболее заметный след. Наряду с общепризнанными шедеврами читатель найдет здесь памятники малоизвестные, недавно открытые и почти не изученные. Многие произведения искусства иллюстрированы авторскими фотографиями, средневековые тексты даются в авторских переводах с латыни и других древних языков и нередко сопровождаются полемическими заметками о бытующих в современной истории искусства и медиевистике мнениях, оценках и методологических позициях.
Monografija predstavljaet soboj ocherk khristianskoj kultury Zapada s epokhi Ottsov Tserkvi do ee apogeja na rubezhe XIII-XIV vv. Ne pretenduja na polnotu opisanija i analiza vsekh storon dukhovnoj zhizni rassmatrivaemogo perioda, avtor raskryvaet te iz nikh, v kotorykh mysliteli i khudozhniki ostavili naibolee zametnyj sled. Narjadu s obschepriznannymi shedevrami chitatel najdet zdes pamjatniki maloizvestnye, nedavno otkrytye i pochti ne izuchennye. Mnogie proizvedenija iskusstva illjustrirovany avtorskimi fotografijami, srednevekovye teksty dajutsja v avtorskikh perevodakh s latyni i drugikh drevnikh jazykov i neredko soprovozhdajutsja polemicheskimi zametkami o bytujuschikh v sovremennoj istorii iskusstva i medievistike mnenijakh, otsenkakh i metodologicheskikh pozitsijakh.
