Воспоминания офицера итальянского военно-морского флота князя Валерио Боргезе рассказывают о боевых действиях 10-й флотилии МАС, в которых применялись специальные штурмовые средства. В годы войны итальянские подводные диверсанты атаковали английские корабли в Гибралтаре, бухте Суда (о. Крит), Александрии и на Мальте. При помощи штурмовых средств ими было потоплено или повреждено более 30 кораблей и судов общим водоизмещением около 265 тыс. тонн. Итальянский опыт был настолько успешен, что немецкий союзник поспешил взять методы Боргезе на вооружение. Князь последовательно повествует о боевых действиях флотилии, о ее успехах и неудачах. Особенное внимание автор уделяет успешной операции диверсантов в Александрии (19 декабря 1941 г.).
Переводчик
Святослав Славин
Vospominanija ofitsera italjanskogo voenno-morskogo flota knjazja Valerio Borgeze rasskazyvajut o boevykh dejstvijakh 10-j flotilii MAS, v kotorykh primenjalis spetsialnye shturmovye sredstva. V gody vojny italjanskie podvodnye diversanty atakovali anglijskie korabli v Gibraltare, bukhte Suda (o. Krit), Aleksandrii i na Malte. Pri pomoschi shturmovykh sredstv imi bylo potopleno ili povrezhdeno bolee 30 korablej i sudov obschim vodoizmescheniem okolo 265 tys. tonn. Italjanskij opyt byl nastolko uspeshen, chto nemetskij sojuznik pospeshil vzjat metody Borgeze na vooruzhenie. Knjaz posledovatelno povestvuet o boevykh dejstvijakh flotilii, o ee uspekhakh i neudachakh. Osobennoe vnimanie avtor udeljaet uspeshnoj operatsii diversantov v Aleksandrii (19 dekabrja 1941 g.).
Perevodchik
Svjatoslav Slavin
