Святитель Николай Сербский (Велимирович, 1880-1956), безусловно, самая яркая и масштабная личность в новейшей истории Балкан. Величайший серб XX века, он напоминает нам старые, сегодня, к сожалению, многими позабытые истины, всем житием своим неуклонно свидетельствуя, что подлинная любовь к Господу и служение Ему немыслимы без приобщения к богодарованным ценностям национальной жизни. Современники называли его проповеди «небоотверзающими» и говорили, что «со времен святого Саввы сербская земля не знала пастыря такой интеллектуальной и нравственной силы». Произведение «Миссионерские письма» представляет собой собрание из 278 писем-ответов разным людям, написанных в 30-х годах XX века. Каждому вопрошающему святитель дает свой индивидуальный ответ, в то же время обращаясь и к читателям книги. Если можно так выразиться, «миссионерское значение» «Миссионерских писем» заключается в широте и универсальности подхода святителя Николая к своей аудитории, совмещенном с простотой, краткостью и убедительностью писем. Каждое письмо несет в себе яркий нравственный или вероучительный урок, понятный читателю. Это придает данному собранию особую актуальность для современного человека. Собрание рекомендовано к публикации Издательским советом РПЦ.
Svjatitel Nikolaj Serbskij (Velimirovich, 1880-1956), bezuslovno, samaja jarkaja i masshtabnaja lichnost v novejshej istorii Balkan. Velichajshij serb XX veka, on napominaet nam starye, segodnja, k sozhaleniju, mnogimi pozabytye istiny, vsem zhitiem svoim neuklonno svidetelstvuja, chto podlinnaja ljubov k Gospodu i sluzhenie Emu nemyslimy bez priobschenija k bogodarovannym tsennostjam natsionalnoj zhizni. Sovremenniki nazyvali ego propovedi «nebootverzajuschimi» i govorili, chto «so vremen svjatogo Savvy serbskaja zemlja ne znala pastyrja takoj intellektualnoj i nravstvennoj sily». Proizvedenie «Missionerskie pisma» predstavljaet soboj sobranie iz 278 pisem-otvetov raznym ljudjam, napisannykh v 30-kh godakh XX veka. Kazhdomu voproshajuschemu svjatitel daet svoj individualnyj otvet, v to zhe vremja obraschajas i k chitateljam knigi. Esli mozhno tak vyrazitsja, «missionerskoe znachenie» «Missionerskikh pisem» zakljuchaetsja v shirote i universalnosti podkhoda svjatitelja Nikolaja k svoej auditorii, sovmeschennom s prostotoj, kratkostju i ubeditelnostju pisem. Kazhdoe pismo neset v sebe jarkij nravstvennyj ili verouchitelnyj urok, ponjatnyj chitatelju. Eto pridaet dannomu sobraniju osobuju aktualnost dlja sovremennogo cheloveka. Sobranie rekomendovano k publikatsii Izdatelskim sovetom RPTs.
