В книге "Шляпа волшебника" Муминтролль, Снуфкин и Снифф отправляются в приключение. На вершине горы они находят таинственную черную шляпу, которая, оказывается, обладает волшебной силой. Все, что попадает в шляпу, преображается: яичная скорлупа превращается в розовые облака, на которых можно посидеть, а дом Мумин превращается в джунгли. Но однажды происходит страшное: Муминтролль прячется в шляпе, а когда выходит оттуда, то превращается в странное существо, которое никто не узнает. Что же теперь произойдет?
Шляпа волшебника - третья книга Туве Янссон о Мумине, ставшая настоящим прорывом после публикации в 1948 году. Это удивительная и захватывающая история о лете, которое семья Муминов никогда не забудет.
I Trollkarlens hatt beger sig Mumintrollet, Snusmumriken och Sniff ut på äventyr. Uppe på en bergstopp hittar de en mystisk svart hatt som visar sig ha magiska krafter. Allt som placeras i hatten förvandlas: äggskal blir rosa moln som man kan sitta på, Muminhuset blir en djungel. Men en dag händer något förfärligt; Mumintrollet gömmer sig i hatten och när han kommer ut igen har han förvandlats till en främmande varelse som ingen känner igen. Hur ska det nu gå? Trollkarlens hatt är Tove Janssons tredje bok om Mumintrollen och hennes egentliga genombrott när den utkom år 1948. Det är en underbar och spännande saga om en sommar som Muminfamiljen aldrig glömmer.
V knige "Shljapa volshebnika" Mumintroll, Snufkin i Sniff otpravljajutsja v prikljuchenie. Na vershine gory oni nakhodjat tainstvennuju chernuju shljapu, kotoraja, okazyvaetsja, obladaet volshebnoj siloj. Vse, chto popadaet v shljapu, preobrazhaetsja: jaichnaja skorlupa prevraschaetsja v rozovye oblaka, na kotorykh mozhno posidet, a dom Mumin prevraschaetsja v dzhungli. No odnazhdy proiskhodit strashnoe: Mumintroll prjachetsja v shljape, a kogda vykhodit ottuda, to prevraschaetsja v strannoe suschestvo, kotoroe nikto ne uznaet. Chto zhe teper proizojdet?
Shljapa volshebnika - tretja kniga Tuve Jansson o Mumine, stavshaja nastojaschim proryvom posle publikatsii v 1948 godu. Eto udivitelnaja i zakhvatyvajuschaja istorija o lete, kotoroe semja Muminov nikogda ne zabudet.
