По легенде, этот затерянный на пустынном острове хутор построен из бревен, оставшихся после кораблекрушения. Поэтому рядом с живыми здесь всегда присутствуют мертвые.
Катрин и Йоаким приезжают сюда из Стокгольма. Они хотят прожить здесь долгую, счастливую жизнь и вместе вырастить своих детей. Но этим мечтам не суждено сбыться. Однажды при странных и трагических обстоятельствах Катрин погибает. Йоаким не готов смириться со смертью жены. Он ждет ее прихода, он верит, что в ночь перед Рождеством Катрин вернется к своей семье, чтобы отметить этот праздник вместе с близкими.
Но Йоаким не знает, что не только призрак умершей Катрин навестит его этой праздничной ночью, он даже не думает о том, что бояться нужно не мертвых. Бояться нужно живых...
Po legende, etot zaterjannyj na pustynnom ostrove khutor postroen iz breven, ostavshikhsja posle korablekrushenija. Poetomu rjadom s zhivymi zdes vsegda prisutstvujut mertvye.
Katrin i Joakim priezzhajut sjuda iz Stokgolma. Oni khotjat prozhit zdes dolguju, schastlivuju zhizn i vmeste vyrastit svoikh detej. No etim mechtam ne suzhdeno sbytsja. Odnazhdy pri strannykh i tragicheskikh obstojatelstvakh Katrin pogibaet. Joakim ne gotov smiritsja so smertju zheny. On zhdet ee prikhoda, on verit, chto v noch pered Rozhdestvom Katrin vernetsja k svoej seme, chtoby otmetit etot prazdnik vmeste s blizkimi.
No Joakim ne znaet, chto ne tolko prizrak umershej Katrin navestit ego etoj prazdnichnoj nochju, on dazhe ne dumaet o tom, chto bojatsja nuzhno ne mertvykh. Bojatsja nuzhno zhivykh...
