Характеризуя издание, которое Вы держите в руках, можно несколько раз употребить наречие "впервые".
Впервые посвященное узлам издание, когда-либо выходившее на территории СССР и России, содержит такой значительный объем цветных иллюстраций.
Впервые вся необходимая терминология и названия узлов по ходу текста продублированы англоязычными эквивалентами.
Впервые при освещении узлов во всех деталях освещена такая интереснейшая категория, как узлы, позволяющие получить выигрыш в силе. И, наконец, впервые посвященное узлам издание не ограничивается лишь показом узлов, а дает интересную попутную информацию, помогающую наиболее эффективно применять те или иные узлы.
А учитывая то обстоятельство, что практически не существует отечественных или зарубежных пособий по узлам, в которых не присутствовала хотя бы одна графическая ошибка, данное издание также претендует на то, чтобы стать первым пособием по узлам без единой графической ошибки. Впрочем, последнее утверждение является скорее вызовом вдумчивым и внимательным читателям, которым автор будет благодарен за любые замечания о тех или иных неточностях, если таковые будут обнаружены в данной книге.
Эта книга будет полезной для туристов, спасателей, моряков, пожарных и всех тех, кто хочет научиться уверенно работать с веревкой.
Редактор: Клигман О. М.
Художник: Томачинский С. С.
Kharakterizuja izdanie, kotoroe Vy derzhite v rukakh, mozhno neskolko raz upotrebit narechie "vpervye".
Vpervye posvjaschennoe uzlam izdanie, kogda-libo vykhodivshee na territorii SSSR i Rossii, soderzhit takoj znachitelnyj obem tsvetnykh illjustratsij.
Vpervye vsja neobkhodimaja terminologija i nazvanija uzlov po khodu teksta produblirovany anglojazychnymi ekvivalentami.
Vpervye pri osveschenii uzlov vo vsekh detaljakh osveschena takaja interesnejshaja kategorija, kak uzly, pozvoljajuschie poluchit vyigrysh v sile. I, nakonets, vpervye posvjaschennoe uzlam izdanie ne ogranichivaetsja lish pokazom uzlov, a daet interesnuju poputnuju informatsiju, pomogajuschuju naibolee effektivno primenjat te ili inye uzly.
A uchityvaja to obstojatelstvo, chto prakticheski ne suschestvuet otechestvennykh ili zarubezhnykh posobij po uzlam, v kotorykh ne prisutstvovala khotja by odna graficheskaja oshibka, dannoe izdanie takzhe pretenduet na to, chtoby stat pervym posobiem po uzlam bez edinoj graficheskoj oshibki. Vprochem, poslednee utverzhdenie javljaetsja skoree vyzovom vdumchivym i vnimatelnym chitateljam, kotorym avtor budet blagodaren za ljubye zamechanija o tekh ili inykh netochnostjakh, esli takovye budut obnaruzheny v dannoj knige.
Eta kniga budet poleznoj dlja turistov, spasatelej, morjakov, pozharnykh i vsekh tekh, kto khochet nauchitsja uverenno rabotat s verevkoj.
Redaktor: Kligman O. M.
Khudozhnik: Tomachinskij S. S.
