"Валенсиана", сборник рассказов, вышедший на русском языке в петербургском издательстве "Европейский дом" - это спектр судеб людей, разбросанных по всему миру. Японская пара на склоне лет перебирается в Финляндию. Восьмилетний мальчик летит один из Хельсинки через Атлантический океан. До Токио доходят волны землетрясения в Фукусиме. Русская женщина-историк и польская монахиня находят друг друга на курсах финского языка. Финско-филиппинское семейство отправляется в Иокогаму, чтобы навестить родных. Одинокий старик ночью расклеивает листовки в своем родном Хельсинки. Герои рассказов сталкиваются с катастрофой. Она испытывает их на прочность, выявляя самое важное в человеке.
"Valensiana", sbornik rasskazov, vyshedshij na russkom jazyke v peterburgskom izdatelstve "Evropejskij dom" - eto spektr sudeb ljudej, razbrosannykh po vsemu miru. Japonskaja para na sklone let perebiraetsja v Finljandiju. Vosmiletnij malchik letit odin iz Khelsinki cherez Atlanticheskij okean. Do Tokio dokhodjat volny zemletrjasenija v Fukusime. Russkaja zhenschina-istorik i polskaja monakhinja nakhodjat drug druga na kursakh finskogo jazyka. Finsko-filippinskoe semejstvo otpravljaetsja v Iokogamu, chtoby navestit rodnykh. Odinokij starik nochju raskleivaet listovki v svoem rodnom Khelsinki. Geroi rasskazov stalkivajutsja s katastrofoj. Ona ispytyvaet ikh na prochnost, vyjavljaja samoe vazhnoe v cheloveke.
