От лауреата Пулицеровской премии, автора международных бестселлеров "Потрясающие приключения Кавалера & Клея" и "Лунный свет", - "альтернативная история независимого еврейского государства: вместо Палестины оно появляется на Аляске. Там говорят на идише, изредка устраивают стычки с соседями-индейцами и ждут окончания 60-летнего срока, отмеренного США для обустройства евреев, убежавших от нацистов в годы Второй мировой войны из Европы" (Lenta.ru). И вот на фоне всеобщих апокалиптических ожиданий происходит как бы совершенно заурядное убийство: в дешевой гостинице "Заменгоф", названной по имени изобретателя языка эсперанто, находят тело опустившегося, но некогда гениального шахматиста. За расследование берется Мейер Ландсман, детектив из группы "Б" отдела убийств Главного управления полиции округа Ситка. Всему округу осталось лишь несколько месяцев привычной жизни, а дальше - неизвестность, но Ландсмана в его стремлении к истине не остановят ни препоны, чинимые собственным начальством, ни организованная преступность мессианского толка, ни махинации ФБР, ни возвращение в Ситку бывшей Ландсмановой жены, успевшей окончить курсы повышения квалификации для женщин-детективов...
Роман публикуется в новом переводе.
Ot laureata Pulitserovskoj premii, avtora mezhdunarodnykh bestsellerov "Potrjasajuschie prikljuchenija Kavalera & Kleja" i "Lunnyj svet", - "alternativnaja istorija nezavisimogo evrejskogo gosudarstva: vmesto Palestiny ono pojavljaetsja na Aljaske. Tam govorjat na idishe, izredka ustraivajut stychki s sosedjami-indejtsami i zhdut okonchanija 60-letnego sroka, otmerennogo SSHA dlja obustrojstva evreev, ubezhavshikh ot natsistov v gody Vtoroj mirovoj vojny iz Evropy" (Lenta.ru). I vot na fone vseobschikh apokalipticheskikh ozhidanij proiskhodit kak by sovershenno zaurjadnoe ubijstvo: v deshevoj gostinitse "Zamengof", nazvannoj po imeni izobretatelja jazyka esperanto, nakhodjat telo opustivshegosja, no nekogda genialnogo shakhmatista. Za rassledovanie beretsja Mejer Landsman, detektiv iz gruppy "B" otdela ubijstv Glavnogo upravlenija politsii okruga Sitka. Vsemu okrugu ostalos lish neskolko mesjatsev privychnoj zhizni, a dalshe - neizvestnost, no Landsmana v ego stremlenii k istine ne ostanovjat ni prepony, chinimye sobstvennym nachalstvom, ni organizovannaja prestupnost messianskogo tolka, ni makhinatsii FBR, ni vozvraschenie v Sitku byvshej Landsmanovoj zheny, uspevshej okonchit kursy povyshenija kvalifikatsii dlja zhenschin-detektivov...
Roman publikuetsja v novom perevode.
