"Божественная Комедия", ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена прославившая имя Данте Алигьери, является жемчужиной мировой литературы. Прошло более шести столетий со времени ее появления. И все же "Комедия", так называл свою поэму сам Данте, подчеркивая пройденный в ней путь от мрака и скорби к свету и радости, дышит такой жгучей страстностью, такой подлинной человечностью, что она и поныне в умах и сердцах своих читателей живет как полноценное создание искусства, как памятник высокого гения. В данный том вошла также "Новая Жизнь", написанная в стихах и прозе, которую можно считать одним из первых европейских автобиографических романов XIII века.
Предисловие и перевод М. Лозинского.
"Bozhestvennaja Komedija", stavshaja vershinoj tvorchestva svoego velikogo sozdatelja i na vse vremena proslavivshaja imja Dante Aligeri, javljaetsja zhemchuzhinoj mirovoj literatury. Proshlo bolee shesti stoletij so vremeni ee pojavlenija. I vse zhe "Komedija", tak nazyval svoju poemu sam Dante, podcherkivaja projdennyj v nej put ot mraka i skorbi k svetu i radosti, dyshit takoj zhguchej strastnostju, takoj podlinnoj chelovechnostju, chto ona i ponyne v umakh i serdtsakh svoikh chitatelej zhivet kak polnotsennoe sozdanie iskusstva, kak pamjatnik vysokogo genija. V dannyj tom voshla takzhe "Novaja Zhizn", napisannaja v stikhakh i proze, kotoruju mozhno schitat odnim iz pervykh evropejskikh avtobiograficheskikh romanov XIII veka.
Predislovie i perevod M. Lozinskogo.
