Вашему вниманию предлагается очередная книга серии: "Детектив. Фантастика. Приключения. 2", в которую вошел роман советского писателя Сергея Высоцкого "Анонимный заказчик". Сюжет романа построен на детективном материале. Главным героем его является следователь Корнилов - герой многих книг писателя - и сотрудники советской милиции. Текст адаптирован и сокращен, рассчитан на зарубежного читателя, владеющего 3000 общеупотребительных русских слов. Слова, не вошедшие в указанный минимум, но необходимые для понимания художественного текста, вынесены в словарь в конце книги. В комментарии Вы можете найти объяснение реалий, безэквивалентной лексики и некоторых словосочетаний. Надеемся, что чтение книг данной серии поможет Вам в овладении русским языком.
Vashemu vnimaniju predlagaetsja ocherednaja kniga serii: "Detektiv. Fantastika. Prikljuchenija. 2", v kotoruju voshel roman sovetskogo pisatelja Sergeja Vysotskogo "Anonimnyj zakazchik". Sjuzhet romana postroen na detektivnom materiale. Glavnym geroem ego javljaetsja sledovatel Kornilov - geroj mnogikh knig pisatelja - i sotrudniki sovetskoj militsii. Tekst adaptirovan i sokraschen, rasschitan na zarubezhnogo chitatelja, vladejuschego 3000 obscheupotrebitelnykh russkikh slov. Slova, ne voshedshie v ukazannyj minimum, no neobkhodimye dlja ponimanija khudozhestvennogo teksta, vyneseny v slovar v kontse knigi. V kommentarii Vy mozhete najti objasnenie realij, bezekvivalentnoj leksiki i nekotorykh slovosochetanij. Nadeemsja, chto chtenie knig dannoj serii pomozhet Vam v ovladenii russkim jazykom.
