Издание приурочено к первой в России ретроспективной выставке Жака Липшица, яркого представителя "парижской школы" и выдающегося скульптора эпохи модернизма. Липшиц начал свою карьеру будучи 18-летним студентом, перебравшись из Вильно в Париж для обучения в Национальной высшей школе изящных искусств, и продолжил в Нью-Йорке, где в 1935 году в галерее Браммера состоялась его первая крупная выставка, а в 1941 при содействии директора MoMA Альфреда Барра художник окончательно переехал в США. Скульптуры Липшица соединили в себе авангардный дух времени и наследие двух самых прогрессивных городов XX века.
Izdanie priurocheno k pervoj v Rossii retrospektivnoj vystavke Zhaka Lipshitsa, jarkogo predstavitelja "parizhskoj shkoly" i vydajuschegosja skulptora epokhi modernizma. Lipshits nachal svoju kareru buduchi 18-letnim studentom, perebravshis iz Vilno v Parizh dlja obuchenija v Natsionalnoj vysshej shkole izjaschnykh iskusstv, i prodolzhil v Nju-Jorke, gde v 1935 godu v galeree Brammera sostojalas ego pervaja krupnaja vystavka, a v 1941 pri sodejstvii direktora MoMA Alfreda Barra khudozhnik okonchatelno pereekhal v SSHA. Skulptury Lipshitsa soedinili v sebe avangardnyj dukh vremeni i nasledie dvukh samykh progressivnykh gorodov XX veka.