Иудаизм, христианство и ислам объединяет вера в единого Бога. Наследие этих трех религий составляет основу нашей цивилизации. Каждая из великих монотеистических религий образует чрезвычайно сложный и многогранный мир, даря надежду миллионам наших современников.
Задачей словаря является объяснение терминов, представляющих наибольшую важность при изучении этих религий. Каждая из трех религий представлена в словаре ключевыми словами, наиболее полно раскрывающими их духовное, политическое и историческое значение. Что такое шариат? Кто такой имам? Что означает кошерный? Что имеют в виду, когда говорят о Великом посте или ереси? Система перекрестных ссылок позволит читателю свободно перемещаться из мира одной религии в мир другой.
Разногласия не должны затмевать то общее монотеистическое наследие, которым характеризуется наша цивилизация. Иудаизм, христианство и ислам образуют особый духовный, теологический и культурный комплекс, который отличается от всех других религий мира самим фактом своего общего прошлого и общей веры в единого Бога.
Dictionnaire des monotheismes
Iudaizm, khristianstvo i islam obedinjaet vera v edinogo Boga. Nasledie etikh trekh religij sostavljaet osnovu nashej tsivilizatsii. Kazhdaja iz velikikh monoteisticheskikh religij obrazuet chrezvychajno slozhnyj i mnogogrannyj mir, darja nadezhdu millionam nashikh sovremennikov.
Zadachej slovarja javljaetsja objasnenie terminov, predstavljajuschikh naibolshuju vazhnost pri izuchenii etikh religij. Kazhdaja iz trekh religij predstavlena v slovare kljuchevymi slovami, naibolee polno raskryvajuschimi ikh dukhovnoe, politicheskoe i istoricheskoe znachenie. Chto takoe shariat? Kto takoj imam? Chto oznachaet koshernyj? Chto imejut v vidu, kogda govorjat o Velikom poste ili eresi? Sistema perekrestnykh ssylok pozvolit chitatelju svobodno peremeschatsja iz mira odnoj religii v mir drugoj.
Raznoglasija ne dolzhny zatmevat to obschee monoteisticheskoe nasledie, kotorym kharakterizuetsja nasha tsivilizatsija. Iudaizm, khristianstvo i islam obrazujut osobyj dukhovnyj, teologicheskij i kulturnyj kompleks, kotoryj otlichaetsja ot vsekh drugikh religij mira samim faktom svoego obschego proshlogo i obschej very v edinogo Boga.
