Перевод и переводы. История и современность

• Автор(ы): Г. Т. Хухуни, И. Ф. Беляева, И. И. Валуйцева, А. А. Осипова
• Язык: Русский
• Размер: 200/150/10 mm
• Издатель: Флинта
• Год выхода: 2018
• Оформление: Мягкая обложка
• Количество страниц: 100
• ISBN: 978-5-9765-3869-6

В книге рассматриваются актуальные проблемы теории, истории и практики перевода, не получившие до настоящего времени однозначного решения в существующей специальной литературе. Особое внимание уделено переводческой традиции начала XIX в., имевшей большое значение для развития переводческой мысли, вопросу о так называемом "переводческом буквализме", а также отдельным аспектам межъязыковой передачи новозаветных текстов. Монография предназначена для специалистов в области переводоведения и лингвокультурологии, студентов и аспирантов филологических факультетов, а также широкого круга читателей, интересующихся вопросами перевода.