В настоящей работе на основе широкого круга архивных и библиографических источников исследуются русско-английские художественные связи в садово-парковом искусстве на протяжении трех столетий (вторая половина XVI - первая половина XIX века). Особое внимание уделено двусторонним контактам начальной поры. В контексте становления и развития отечественного пейзажного садоводства проясняется значимость специализированных изданий, собственно российский интерес к английской "природной поэзии" в лице наиболее ярких его представителей, почитателей и последователей, а также инициативная роль российского заказчика, вдохновляемого общей идеей заведения собственного "аглинского сада". Настоящее издание представляет собой первый том книги о русско-английских связях в садово-парковом искусстве. Второй том, посвященный творчеству английских садовых мастеров в России, выходит одновременно с первым в нашем издательстве. Книга предназначена для историков искусства и культуры, архитекторов и садоводов, преподавателей, аспирантов и студентов, а также всех, кто интересуется историей садово-паркового искусства.
V nastojaschej rabote na osnove shirokogo kruga arkhivnykh i bibliograficheskikh istochnikov issledujutsja russko-anglijskie khudozhestvennye svjazi v sadovo-parkovom iskusstve na protjazhenii trekh stoletij (vtoraja polovina XVI - pervaja polovina XIX veka). Osoboe vnimanie udeleno dvustoronnim kontaktam nachalnoj pory. V kontekste stanovlenija i razvitija otechestvennogo pejzazhnogo sadovodstva projasnjaetsja znachimost spetsializirovannykh izdanij, sobstvenno rossijskij interes k anglijskoj "prirodnoj poezii" v litse naibolee jarkikh ego predstavitelej, pochitatelej i posledovatelej, a takzhe initsiativnaja rol rossijskogo zakazchika, vdokhnovljaemogo obschej ideej zavedenija sobstvennogo "aglinskogo sada". Nastojaschee izdanie predstavljaet soboj pervyj tom knigi o russko-anglijskikh svjazjakh v sadovo-parkovom iskusstve. Vtoroj tom, posvjaschennyj tvorchestvu anglijskikh sadovykh masterov v Rossii, vykhodit odnovremenno s pervym v nashem izdatelstve. Kniga prednaznachena dlja istorikov iskusstva i kultury, arkhitektorov i sadovodov, prepodavatelej, aspirantov i studentov, a takzhe vsekh, kto interesuetsja istoriej sadovo-parkovogo iskusstva.
