Автор анализирует промежуточные итоги проекта объединения Запада и Востока Германии, уделяя основное внимание его экономической стороне. Многие разочарованы достигнутыми результатами, а на Востоке страны зреет чувство обиды. Бюджетные средства продолжают перетекать с Запада на Восток, а люди продолжают переезжать с Востока на Запад, и до сих пор экономика Востока заметно отстает от экономики Запада. Действительно ли в программе возрождения Востока страны были совершены ужасные ошибки? Автор пишет, что достигнутое не должно разочаровывать, просто поставленная задача оказалась экстремально сложной, а ожидания начала 1990-х годов - завышенными. Сорок лет социализма и изоляции от мирового рынка оставили глубокие следы в структуре экономики и для восстановления инновационного потенциала требуется время.
Avtor analiziruet promezhutochnye itogi proekta obedinenija Zapada i Vostoka Germanii, udeljaja osnovnoe vnimanie ego ekonomicheskoj storone. Mnogie razocharovany dostignutymi rezultatami, a na Vostoke strany zreet chuvstvo obidy. Bjudzhetnye sredstva prodolzhajut peretekat s Zapada na Vostok, a ljudi prodolzhajut pereezzhat s Vostoka na Zapad, i do sikh por ekonomika Vostoka zametno otstaet ot ekonomiki Zapada. Dejstvitelno li v programme vozrozhdenija Vostoka strany byli soversheny uzhasnye oshibki? Avtor pishet, chto dostignutoe ne dolzhno razocharovyvat, prosto postavlennaja zadacha okazalas ekstremalno slozhnoj, a ozhidanija nachala 1990-kh godov - zavyshennymi. Sorok let sotsializma i izoljatsii ot mirovogo rynka ostavili glubokie sledy v strukture ekonomiki i dlja vosstanovlenija innovatsionnogo potentsiala trebuetsja vremja.
