Вся жизнь художника Адриана Картхэллоу была сплошной чередой скандалов - и даже смерть его оказалась скандальной. Адриана застрелили в упор, и его красавица жена Хелен - единственная, кто был с ним в момент трагедии в уединенном особняке на скале - сама призналась в убийстве...
Казалось бы, все ясно - типично богемная кровавая драма. Однако провинциального полицейского Пенросса, ведущего дело, что-то смущает. Что - он не понимает и сам, и тут на помощь приходит Мордекай Тремейн...
Интереснейшая шахматная партия Мордекая Тремейна и инспектора Бойса прервана сообщением о таинственном убийстве, совершившемся в окрестностях курортного Бриджтона.
В этом преступлении странно все: и то, что убитый - местный доктор - почему-то оказался в заброшенном старом доме, и то, что в его сумке был обнаружен револьвер.
Возможно, у доктора были враги? Но кто и каков их мотив? В поисках ответов Тремейну и Бойсу предстоит вытряхнуть из шкафов городских обывателей немало скелетов...
Vsja zhizn khudozhnika Adriana Kartkhellou byla sploshnoj cheredoj skandalov - i dazhe smert ego okazalas skandalnoj. Adriana zastrelili v upor, i ego krasavitsa zhena Khelen - edinstvennaja, kto byl s nim v moment tragedii v uedinennom osobnjake na skale - sama priznalas v ubijstve...
Kazalos by, vse jasno - tipichno bogemnaja krovavaja drama. Odnako provintsialnogo politsejskogo Penrossa, veduschego delo, chto-to smuschaet. Chto - on ne ponimaet i sam, i tut na pomosch prikhodit Mordekaj Tremejn...
Interesnejshaja shakhmatnaja partija Mordekaja Tremejna i inspektora Bojsa prervana soobscheniem o tainstvennom ubijstve, sovershivshemsja v okrestnostjakh kurortnogo Bridzhtona.
V etom prestuplenii stranno vse: i to, chto ubityj - mestnyj doktor - pochemu-to okazalsja v zabroshennom starom dome, i to, chto v ego sumke byl obnaruzhen revolver.
Vozmozhno, u doktora byli vragi? No kto i kakov ikh motiv? V poiskakh otvetov Tremejnu i Bojsu predstoit vytrjakhnut iz shkafov gorodskikh obyvatelej nemalo skeletov...
