Имя Кретьена де Труа ныне известно, пожалуй, каждому, кто хоть мало-мальски знаком с литературой средних веков. С деятельностью этого шампанского трубадура, придворного сочинителя Марии Французской, прочно ассоциируется самое понятие "Средневековье", а без его произведений о короле Артуре и братстве рыцарей Круглого стола, о белокурой Изольде и отважном Тристане, об обманутом короле Марке и желанном и недостижимом Граале была бы невозможна вся последующая европейская литература.Рыцарские романы Кретьена де Труа породили богатую традицию, множество переложений и подражаний. Влияние их пронизывает всю последующую куртуазную письменность Франции, отголоском звучит в поэме "Сэр Гавэйн и Зеленый Рыцарь" и даже ощущается в "Смерти Артура" Томаса Мэлори, а их создателя, трувера Кретьена де Труа, певца адюльтера и куртуазной любви, по праву считают не только создателем канона рыцарского романа, но и основоположником европейского романа в целом.Произведения Кретьена - это многоуровневые тексты, в которых причудливым образом сопрягаются лирическое и эпическое, авантюрное и духовное, мир окситанской Франции и сказочная утопия Артурова королевства, возникшего в незапамятные времена. Артур правит лишь там, где существует подлинная рыцарственность. Прочно увязанный с кельтской мифологией, нам открывается фантасмагорический, параллельный реальному, мир, в котором в облике рыцаря сочетаются черты бретонского отважного воина, кельтского бога света и христианского святого подвижника, а в об...
Imja Kretena de Trua nyne izvestno, pozhaluj, kazhdomu, kto khot malo-malski znakom s literaturoj srednikh vekov. S dejatelnostju etogo shampanskogo trubadura, pridvornogo sochinitelja Marii Frantsuzskoj, prochno assotsiiruetsja samoe ponjatie "Srednevekove", a bez ego proizvedenij o korole Arture i bratstve rytsarej Kruglogo stola, o belokuroj Izolde i otvazhnom Tristane, ob obmanutom korole Marke i zhelannom i nedostizhimom Graale byla by nevozmozhna vsja posledujuschaja evropejskaja literatura.Rytsarskie romany Kretena de Trua porodili bogatuju traditsiju, mnozhestvo perelozhenij i podrazhanij. Vlijanie ikh pronizyvaet vsju posledujuschuju kurtuaznuju pismennost Frantsii, otgoloskom zvuchit v poeme "Ser Gavejn i Zelenyj Rytsar" i dazhe oschuschaetsja v "Smerti Artura" Tomasa Melori, a ikh sozdatelja, truvera Kretena de Trua, pevtsa adjultera i kurtuaznoj ljubvi, po pravu schitajut ne tolko sozdatelem kanona rytsarskogo romana, no i osnovopolozhnikom evropejskogo romana v tselom.Proizvedenija Kretena - eto mnogourovnevye teksty, v kotorykh prichudlivym obrazom soprjagajutsja liricheskoe i epicheskoe, avantjurnoe i dukhovnoe, mir oksitanskoj Frantsii i skazochnaja utopija Arturova korolevstva, voznikshego v nezapamjatnye vremena. Artur pravit lish tam, gde suschestvuet podlinnaja rytsarstvennost. Prochno uvjazannyj s keltskoj mifologiej, nam otkryvaetsja fantasmagoricheskij, parallelnyj realnomu, mir, v kotorom v oblike rytsarja sochetajutsja cherty bretonskogo otvazhnogo voina, keltskogo boga sveta i khristianskogo svjatogo podvizhnika, a v ob..
