Книга немецкого филолога и религиоведа Вальтера Фридриха Отто в свое время была воспринята как вызов всей современной ему науке. Она не вписывалась ни в одну из господствующих тогда методологий изучения древних религий, поскольку многие его идеи опередили свою эпоху. Греческие боги для Отто - не просто персонажи древних мифов и сказочных историй, и не объекты позитивной науки, подлежащие позитивистскому препарированию. Это именно боги, чье непосредственное присутствие порождало в греках экзальтацию, вдохновение и способность к творчеству. Удивительная архитектура, искусство, поэзия, музыка, танцы, но, в первую очередь, все-таки изощреннейшие религиозные культы - все это родилось как языки, на которых человечество обращалось к Божественному.
Kniga nemetskogo filologa i religioveda Valtera Fridrikha Otto v svoe vremja byla vosprinjata kak vyzov vsej sovremennoj emu nauke. Ona ne vpisyvalas ni v odnu iz gospodstvujuschikh togda metodologij izuchenija drevnikh religij, poskolku mnogie ego idei operedili svoju epokhu. Grecheskie bogi dlja Otto - ne prosto personazhi drevnikh mifov i skazochnykh istorij, i ne obekty pozitivnoj nauki, podlezhaschie pozitivistskomu preparirovaniju. Eto imenno bogi, che neposredstvennoe prisutstvie porozhdalo v grekakh ekzaltatsiju, vdokhnovenie i sposobnost k tvorchestvu. Udivitelnaja arkhitektura, iskusstvo, poezija, muzyka, tantsy, no, v pervuju ochered, vse-taki izoschrennejshie religioznye kulty - vse eto rodilos kak jazyki, na kotorykh chelovechestvo obraschalos k Bozhestvennomu.
