Томас Майн Рид (1818-1883), писавший под псевдонимом Капитан Майн Рид, едва ли нуждается в рекомендациях: во всем мире, в том числе и в России, он хорошо известен свыше полутора столетий. На его романах выросло много поколений юных читателей, не один миллион сердец тронули герои "Квартеронки", "Американских партизан", "Всадника без головы" и многих других. Однако полного, научного издания его произведений нет ни в Англии, ни в Америке; по сей день продолжают выявляться его неизвестные вещи, затерянные в старой периодике. Это относится прежде всего к жанрам, которые никогда не рассматривались прежде как "нечто главное" в его творчестве. Это относится прежде всего к его многочисленным рассказам и стихам, никогда не собиравшимся под одной обложкой. Открывает предлагаемый ныне читателю том подборка из 20 рассказов, появившихся в американских газетах в 1844-1849 годах: ни один из них не переиздавался и тем более не переводился на русский язык. Во второй части книги помещен полный перевод посмертного сборника "Пронзенное сердце и другие рассказы" (1885), также полностью публикуемый на русском языке впервые. Книга "малой прозы" Капитана Майн Рида - первый том предпринимаемого издательством максимально полного собрания сочинений автора. Рекомендуем!
Tomas Majn Rid (1818-1883), pisavshij pod psevdonimom Kapitan Majn Rid, edva li nuzhdaetsja v rekomendatsijakh: vo vsem mire, v tom chisle i v Rossii, on khorosho izvesten svyshe polutora stoletij. Na ego romanakh vyroslo mnogo pokolenij junykh chitatelej, ne odin million serdets tronuli geroi "Kvarteronki", "Amerikanskikh partizan", "Vsadnika bez golovy" i mnogikh drugikh. Odnako polnogo, nauchnogo izdanija ego proizvedenij net ni v Anglii, ni v Amerike; po sej den prodolzhajut vyjavljatsja ego neizvestnye veschi, zaterjannye v staroj periodike. Eto otnositsja prezhde vsego k zhanram, kotorye nikogda ne rassmatrivalis prezhde kak "nechto glavnoe" v ego tvorchestve. Eto otnositsja prezhde vsego k ego mnogochislennym rasskazam i stikham, nikogda ne sobiravshimsja pod odnoj oblozhkoj. Otkryvaet predlagaemyj nyne chitatelju tom podborka iz 20 rasskazov, pojavivshikhsja v amerikanskikh gazetakh v 1844-1849 godakh: ni odin iz nikh ne pereizdavalsja i tem bolee ne perevodilsja na russkij jazyk. Vo vtoroj chasti knigi pomeschen polnyj perevod posmertnogo sbornika "Pronzennoe serdtse i drugie rasskazy" (1885), takzhe polnostju publikuemyj na russkom jazyke vpervye. Kniga "maloj prozy" Kapitana Majn Rida - pervyj tom predprinimaemogo izdatelstvom maksimalno polnogo sobranija sochinenij avtora. Rekomenduem!
