"Я люблю его так сильно, так сильно, что это меня пугает. Иногда мне кажется... Нет. Такое я писать не стану". (из дневника Алисии Беренсон) "Предположительно, миссис Алисия Беренсон убила собственного мужа" (из сводки полиции Лондона) АЛИСИЯ Художница Алисия Беренсон ведет дневник. Для нее это - отдушина, возможность выговориться. А еще - способ показать своему любимому мужу, что в их жизни все прекрасно. Сама мысль о том, чтобы расстроить Габриэля или причинить ему боль - невыносима. Но однажды вечером Алисия пять раз стреляет ему в лицо, и с тех пор не произносит ни слова. Ее исповедью становится... картина. Автопортрет, в левом нижнем углу которого Алисия нанесла на холст одно-единственное слово, написанное по-гречески: "АЛКЕСТА"* ТЕО Эксперт-психотерапевт Тео Фабер убежден - он сможет помочь Алисии там, где все остальные врачи потерпели неудачу. Одержимый расследованием ее преступления, он понимает: молчание Алисии гораздо многозначительнее, чем кажется. Но захочет ли Тео услышать правду, если пациентка заговорит? *Алкеста - героиня древнегреческого мифа, согласившаяся пожертвовать собственной жизнью, чтобы спасти своего мужа Бестселлер #1 New York Times Самая продаваемая книга 2019 года по версии Forbes Лучший триллер 2019 года по версии читателей на Goodreads Топ-3 самых продаваемых книг 2019 года на Amazon "Безмолвный пациент" - главный триллер 2019 года. Этот дебютный роман издается в 40 странах мира. О нем восторженно отзываются Стивен Фрай, Ли Чайлд, А.Дж. Финн, Дэвид Болдаччи, Блейк Крауч и многие другие мастера жанра. Голливуд уже купил права на экранизацию за сумму с шестью нулями. Сам Алекс так рассказывал в одном из интервью о том, как у него сложился замысел романа: "В моем случае все получилось в точности как у Тео, основного рассказчика в книге: "Настоящая причина, по которой я ввязался в психотерапию, была сугубо эгоистическая. Я хотел помочь самому себе". Решая собственные проблемы, я заинтересовался психотерапией. Изучал групповые методики. Затем - индивидуальные. А позже моя сестра - сама психиатр - устроила меня на неполный рабочий день в отделение для подростков. Для меня это было невероятным событием. Я очень многое узнал. Это был формирующий, изменяющий жизнь опыт". "Очень незаурядно". Дэвид Болдаччи "Идеальный триллер". А. Дж. Финн "Гениально". Стивен Фрай "Самый неожиданным и потрясающий воображение финал за последнее время". Блейк Крауч "Умное, сложное и напряженное повествование". Ли Чайлд "Этот острый и умный роман буквально поразил меня - а я уверяю вас, это очень непросто сделать. Благодарность автору. Особая благодарность..." Джоанн Харрис, автор романа "Шоколад"
Переводчик: Акопян О.
"Ja ljublju ego tak silno, tak silno, chto eto menja pugaet. Inogda mne kazhetsja... Net. Takoe ja pisat ne stanu". (iz dnevnika Alisii Berenson) "Predpolozhitelno, missis Alisija Berenson ubila sobstvennogo muzha" (iz svodki politsii Londona) ALISIJa Khudozhnitsa Alisija Berenson vedet dnevnik. Dlja nee eto - otdushina, vozmozhnost vygovoritsja. A esche - sposob pokazat svoemu ljubimomu muzhu, chto v ikh zhizni vse prekrasno. Sama mysl o tom, chtoby rasstroit Gabrielja ili prichinit emu bol - nevynosima. No odnazhdy vecherom Alisija pjat raz streljaet emu v litso, i s tekh por ne proiznosit ni slova. Ee ispovedju stanovitsja... kartina. Avtoportret, v levom nizhnem uglu kotorogo Alisija nanesla na kholst odno-edinstvennoe slovo, napisannoe po-grecheski: "ALKESTA"* TEO Ekspert-psikhoterapevt Teo Faber ubezhden - on smozhet pomoch Alisii tam, gde vse ostalnye vrachi poterpeli neudachu. Oderzhimyj rassledovaniem ee prestuplenija, on ponimaet: molchanie Alisii gorazdo mnogoznachitelnee, chem kazhetsja. No zakhochet li Teo uslyshat pravdu, esli patsientka zagovorit? *Alkesta - geroinja drevnegrecheskogo mifa, soglasivshajasja pozhertvovat sobstvennoj zhiznju, chtoby spasti svoego muzha Bestseller #1 New York Times Samaja prodavaemaja kniga 2019 goda po versii Forbes Luchshij triller 2019 goda po versii chitatelej na Goodreads Top-3 samykh prodavaemykh knig 2019 goda na Amazon "Bezmolvnyj patsient" - glavnyj triller 2019 goda. Etot debjutnyj roman izdaetsja v 40 stranakh mira. O nem vostorzhenno otzyvajutsja Stiven Fraj, Li Chajld, A.Dzh. Finn, Devid Boldachchi, Blejk Krauch i mnogie drugie mastera zhanra. Gollivud uzhe kupil prava na ekranizatsiju za summu s shestju nuljami. Sam Aleks tak rasskazyval v odnom iz intervju o tom, kak u nego slozhilsja zamysel romana: "V moem sluchae vse poluchilos v tochnosti kak u Teo, osnovnogo rasskazchika v knige: "Nastojaschaja prichina, po kotoroj ja vvjazalsja v psikhoterapiju, byla sugubo egoisticheskaja. Ja khotel pomoch samomu sebe". Reshaja sobstvennye problemy, ja zainteresovalsja psikhoterapiej. Izuchal gruppovye metodiki. Zatem - individualnye. A pozzhe moja sestra - sama psikhiatr - ustroila menja na nepolnyj rabochij den v otdelenie dlja podrostkov. Dlja menja eto bylo neverojatnym sobytiem. Ja ochen mnogoe uznal. Eto byl formirujuschij, izmenjajuschij zhizn opyt". "Ochen nezaurjadno". Devid Boldachchi "Idealnyj triller". A. Dzh. Finn "Genialno". Stiven Fraj "Samyj neozhidannym i potrjasajuschij voobrazhenie final za poslednee vremja". Blejk Krauch "Umnoe, slozhnoe i naprjazhennoe povestvovanie". Li Chajld "Etot ostryj i umnyj roman bukvalno porazil menja - a ja uverjaju vas, eto ochen neprosto sdelat. Blagodarnost avtoru. Osobaja blagodarnost..." Dzhoann Kharris, avtor romana "Shokolad"
Perevodchik: Akopjan O.
