Стража! Стража! Ночная Стража Анк-Морпорка - главного города Плоского мира - следует самым логичным правилам. Бегай не слишком быстро (вдруг догонишь?). Не участвуй в жестоких схватках (вдруг не выживешь?). Не кричи громко, что все спокойно (вдруг услышат?). Пятый элефант Гостеприимный, смертоносный Убервальд. Страна улыбающихся вампиров, игривых вервольфов, радушных гномов и замечательных игр - "Попробуй убеги, чтобы тебя не сожрали" или "Успей домой до захода солнца". Также в сюжете - легендарный Пятый Слон, упавший когда-то на Плоский мир, и искусный дипломат, командующий Городской Стражей Сэмюель Ваймс.
Strazha! Strazha! Nochnaja Strazha Ank-Morporka - glavnogo goroda Ploskogo mira - sleduet samym logichnym pravilam. Begaj ne slishkom bystro (vdrug dogonish?). Ne uchastvuj v zhestokikh skhvatkakh (vdrug ne vyzhivesh?). Ne krichi gromko, chto vse spokojno (vdrug uslyshat?). Pjatyj elefant Gostepriimnyj, smertonosnyj Ubervald. Strana ulybajuschikhsja vampirov, igrivykh vervolfov, radushnykh gnomov i zamechatelnykh igr - "Poprobuj ubegi, chtoby tebja ne sozhrali" ili "Uspej domoj do zakhoda solntsa". Takzhe v sjuzhete - legendarnyj Pjatyj Slon, upavshij kogda-to na Ploskij mir, i iskusnyj diplomat, komandujuschij Gorodskoj Strazhej Semjuel Vajms.