Парадоксальное сочетание Харуки Мураками, Сартра и Тарантино
Больше, чем криминальный роман, больше, чем триллер и детектив.
"Планировщики" - это искушение и красота.
Эка Курниаван
Самый ожидаемый криминальный роман 2019 года. CrimeReads
Выбор редакции. New York Times Book Review
9 книжных рекомендаций. New York Times
"Самая ожидаемая книга года. Lit Hub
Лучший триллер 2019 года. Chicago Review of Books
Выбор недели. Publishers Weekly
Лучшая книга недели. New York Post
Главная рекомендация недели. Book Marks
15 новых переводных романов, которые нужно прочитать в 2019 г. Barnes and Noble
За каждым убийством стоит анонимный вдохновитель, планирующий его в деталях. Невидимые планировщики скрываются в густой тени, они дирижируют самыми громкими преступлениями, они направляют самых опасных убийц. Но существуют ли они? Или это лишь городской миф?..
Рэсэн - киллер. Он вырос в Собачьей Библиотеке под присмотром странного и страшного человека, которого все зовут Старый Енот. Рэсэн никогда не задавался вопросом, почему он убивает тех, кого ему заказали. Его истинная жизнь протекала внутри книг, в которых он укрывался от непонятного искореженного мира. Но однажды Рэсэн переступил черту, нарушил главное правило своей профессии - не нарушать правила. И отныне перед ним два пути: либо быть убитым, либо изменить мир. Когда же ему попадается эксцентричное женское трио: продавщица с дипломом врача, ее смешливая сестра в инвалидной коляске и косоглазая библиотекарша с голоском жаворонка, ему ничего не останется, как сделать выбор: так и остаться марионеткой в руках загадочных планировщиков или начать контролировать сюжет своей жизни.
Искрящий от напряжения, полный ярких и необычных персонажей, по-восточному философский нуар-детектив Кима Онсу нежен, остроумен, лиричен и непредсказуем. "Планировщики"
Быстро, хладнокровно, без колебаний он выстраивает фразы и истории, вонзая их читателю под ребра. Рассказчик, которого давно ждали.
Парк Мин Гу
Ким Онсу - восходящая звезда корейской литературы. Его необычный роман, в котором слышны отголоски Мураками, - это сложная история о нравственной дилемме в вывернутом мире преступников. Никогда еще нуар не был столь теплым, нежным и даже комичным.
The Guardian
История о терзающемся убийце, который потрясен, осознав, что у него есть моральные принципы, чувство чести и даже сердце. И все это совершенно неуместно в мире, частью которого он является. Ким Онсу - потрясающий писатель, он написал умный, ироничный и очень трогательный нуар.
Скотт Смит
"Планировщиков" Кима Онсу, эту хулиганскую феерию из убийц, безумцев и влюбленных, невозможно обвинить в следовании хотя бы одному шаблону.
New York Times Book Review
Интригующе, пугающе и весело... "Планировщики" в равной мере - изобретательный детектив и самурайский кодекс. Безумный финал полон героизма, сарказма и нежности.
Los Angeles Review of Books
Мощный роман, в котором смешаны лирическая меланхолия и внезапные всплески сумасшедшей динамики, патетика и ирония, юмор и звериная серьезность. Если бы Харуки Мураками вздумал переписать "День шакала" или Дэвид Линч заново снял "Самурая" с Аленом Делоном, то получилось бы что-то в духе "Планировщиков".
Locus Magazine
Крайне необычная книга: боевик, триллер, детектив, комедия, притча о добре и зле, социальный гротеск - и все это в эффектном антураже.
Wall Street Journal
Невозмутимый герой "Планировщиков" умудряется быть одновременно нежным, жестоким, смешным и мудрым.
The Guardian
"Планировщики", написанные красиво и изобретательно, затягивают в свою ироничную мрачноватость, удивляют внезапной мудростью, заставляют посмотреть на мир слегка по-новому, как на реку, текущую мимо.
New York Journal of Books
"Планировщики" - очень смешной роман и на редкость задушевный. В нем моменты философской задумчивости перемежаются схватками и перестрелками, прекрасными в своей графичности. Уникальная книга.
Criminal Element
"Планировщики" - это нуар-колыбельная, баюкающая, пугающая, обволакивающая, дикая, трогательная, врачующая разбитое сердце. Убийцы и злокозненность тут сменяются страницами нежности и уюта, что дает невероятный, странный эффект.
Джедидайя Берри
Ким Онсу - корейский литературный гений. Его роман необычен, умен, забавен и заставляет задуматься. Великолепная лаконичная проза, поднимающая вопрос: а правильно ли мы проживем нашу жизнь, если будем делать только то, что нам говорят?
Крен Дионн
Тарантино ступает на территорию Мураками, а тот, в свою очередь, пишет "Убить Билла". Изобретательные и сюрреалистические "Планировщики" - одна из тех редких книг, которые будут преследовать вас еще долго после того, как вы закроете ее. Неторопливый и одновременно темповый роман, глубокий и трогательный, он погружает вас в подпольный мир зла, где все устроено примерно так же, как в нашем мире.
Д.Б. Джон
Вообразите микс из Тарантино и Камю в современном Сеуле - и получите "Планировщиков". Изысканные сцены схваток, неожиданный юмор и глубина.
Луиза Луна
Вы будете громко смеяться каждые пять минут. Вы обнаружите, что замерли, погруженные в размышления о смысле жизни, о смерти и желании.
Ю-Дженг Дженг
"Планировщики" - это то, что случилось бы, если бы вы взяли лучший южнокорейский криминальный фильм и превратили его в слова. Умный и стремительный триллер, который держит в напряжении до самой последней страницы.
Чарлз Соул
Ким Онсу родился в 1972 году и вырос в южнокорейском Пусане, портовом городе в пяти часах езды к югу от Сеула. Автор нескольких высоко оцененных критикой и читателями романов. Дебютировал Ким Онсу в литературе в 2002-м, рассказом "Легкие уроки письма", а в уже в 2003-м получил свою первую литературную премию. В 2006 г. его книга "Расставание с пятницей" получила премию "Донг-ильбо" для молодых литераторов. А первый же большой роман "Кабинет" получил премию Munhakdongne Novel Prize, самую престижную литературную премию Кореи. Следующий роман "Горячая кровь" также не остался без премии. А в 2017 году Ким Онсу буквально ворвался на мировую литературную сцену со своим новым романом "Планировщики". В 2017 году он был опубликован во Франции и стал одним из самых ярких литературных событий года, был номинирован на Гран-при La Litteraire Policiere 2016 года - французскую премию за лучший криминальный роман. В январе 2019 года книга была переведена а английский, вышла в США и вызвала настоящий шквал восторженных и даже потрясенных отзывов.
Главная тема писателя, как он сам говорит - одиночество. По словам Ким Онсу, одиночество - сущность человеческой природы, проистекающее из убежденности человека, что страдание присуще ему одному. И единственный способ преодоления этого - овладения "искусства пожимать руки". Именно об этом все его романы - сюрреалистические истории с трагическими и слегка гротескными героями. Его роман "Кабинет" рассказывает о людях, которые, не доверяя постоянно меняющемуся миру вокруг себя, отрицают свое прошлое и стирают свои воспоминания, чтобы создавать новые. "Планировщики" рассказывают историю, основывающуюся на том, что за каждым злодейством стоит некто, задумавший его, что ничто в этом мире не происходит само собой. Роман сейчас экранизируется одним из самых известных корейских режиссеров Хо Джин Хо.
Paradoksalnoe sochetanie Kharuki Murakami, Sartra i Tarantino
Bolshe, chem kriminalnyj roman, bolshe, chem triller i detektiv.
"Planirovschiki" - eto iskushenie i krasota.
Eka Kurniavan
Samyj ozhidaemyj kriminalnyj roman 2019 goda. CrimeReads
Vybor redaktsii. New York Times Book Review
9 knizhnykh rekomendatsij. New York Times
"Samaja ozhidaemaja kniga goda. Lit Hub
Luchshij triller 2019 goda. Chicago Review of Books
Vybor nedeli. Publishers Weekly
Luchshaja kniga nedeli. New York Post
Glavnaja rekomendatsija nedeli. Book Marks
15 novykh perevodnykh romanov, kotorye nuzhno prochitat v 2019 g. Barnes and Noble
Za kazhdym ubijstvom stoit anonimnyj vdokhnovitel, planirujuschij ego v detaljakh. Nevidimye planirovschiki skryvajutsja v gustoj teni, oni dirizhirujut samymi gromkimi prestuplenijami, oni napravljajut samykh opasnykh ubijts. No suschestvujut li oni? Ili eto lish gorodskoj mif?..
Resen - killer. On vyros v Sobachej Biblioteke pod prismotrom strannogo i strashnogo cheloveka, kotorogo vse zovut Staryj Enot. Resen nikogda ne zadavalsja voprosom, pochemu on ubivaet tekh, kogo emu zakazali. Ego istinnaja zhizn protekala vnutri knig, v kotorykh on ukryvalsja ot neponjatnogo iskorezhennogo mira. No odnazhdy Resen perestupil chertu, narushil glavnoe pravilo svoej professii - ne narushat pravila. I otnyne pered nim dva puti: libo byt ubitym, libo izmenit mir. Kogda zhe emu popadaetsja ekstsentrichnoe zhenskoe trio: prodavschitsa s diplomom vracha, ee smeshlivaja sestra v invalidnoj koljaske i kosoglazaja bibliotekarsha s goloskom zhavoronka, emu nichego ne ostanetsja, kak sdelat vybor: tak i ostatsja marionetkoj v rukakh zagadochnykh planirovschikov ili nachat kontrolirovat sjuzhet svoej zhizni.
Iskrjaschij ot naprjazhenija, polnyj jarkikh i neobychnykh personazhej, po-vostochnomu filosofskij nuar-detektiv Kima Onsu nezhen, ostroumen, lirichen i nepredskazuem. "Planirovschiki"
Bystro, khladnokrovno, bez kolebanij on vystraivaet frazy i istorii, vonzaja ikh chitatelju pod rebra. Rasskazchik, kotorogo davno zhdali.
Park Min Gu
Kim Onsu - voskhodjaschaja zvezda korejskoj literatury. Ego neobychnyj roman, v kotorom slyshny otgoloski Murakami, - eto slozhnaja istorija o nravstvennoj dilemme v vyvernutom mire prestupnikov. Nikogda esche nuar ne byl stol teplym, nezhnym i dazhe komichnym.
The Guardian
Istorija o terzajuschemsja ubijtse, kotoryj potrjasen, osoznav, chto u nego est moralnye printsipy, chuvstvo chesti i dazhe serdtse. I vse eto sovershenno neumestno v mire, chastju kotorogo on javljaetsja. Kim Onsu - potrjasajuschij pisatel, on napisal umnyj, ironichnyj i ochen trogatelnyj nuar.
Skott Smit
"Planirovschikov" Kima Onsu, etu khuliganskuju feeriju iz ubijts, bezumtsev i vljublennykh, nevozmozhno obvinit v sledovanii khotja by odnomu shablonu.
New York Times Book Review
Intrigujusche, pugajusche i veselo... "Planirovschiki" v ravnoj mere - izobretatelnyj detektiv i samurajskij kodeks. Bezumnyj final polon geroizma, sarkazma i nezhnosti.
Los Angeles Review of Books
Moschnyj roman, v kotorom smeshany liricheskaja melankholija i vnezapnye vspleski sumasshedshej dinamiki, patetika i ironija, jumor i zverinaja sereznost. Esli by Kharuki Murakami vzdumal perepisat "Den shakala" ili Devid Linch zanovo snjal "Samuraja" s Alenom Delonom, to poluchilos by chto-to v dukhe "Planirovschikov".
Locus Magazine
Krajne neobychnaja kniga: boevik, triller, detektiv, komedija, pritcha o dobre i zle, sotsialnyj grotesk - i vse eto v effektnom anturazhe.
Wall Street Journal
Nevozmutimyj geroj "Planirovschikov" umudrjaetsja byt odnovremenno nezhnym, zhestokim, smeshnym i mudrym.
The Guardian
"Planirovschiki", napisannye krasivo i izobretatelno, zatjagivajut v svoju ironichnuju mrachnovatost, udivljajut vnezapnoj mudrostju, zastavljajut posmotret na mir slegka po-novomu, kak na reku, tekuschuju mimo.
New York Journal of Books
"Planirovschiki" - ochen smeshnoj roman i na redkost zadushevnyj. V nem momenty filosofskoj zadumchivosti peremezhajutsja skhvatkami i perestrelkami, prekrasnymi v svoej grafichnosti. Unikalnaja kniga.
Criminal Element
"Planirovschiki" - eto nuar-kolybelnaja, bajukajuschaja, pugajuschaja, obvolakivajuschaja, dikaja, trogatelnaja, vrachujuschaja razbitoe serdtse. Ubijtsy i zlokoznennost tut smenjajutsja stranitsami nezhnosti i ujuta, chto daet neverojatnyj, strannyj effekt.
Dzhedidajja Berri
Kim Onsu - korejskij literaturnyj genij. Ego roman neobychen, umen, zabaven i zastavljaet zadumatsja. Velikolepnaja lakonichnaja proza, podnimajuschaja vopros: a pravilno li my prozhivem nashu zhizn, esli budem delat tolko to, chto nam govorjat?
Kren Dionn
Tarantino stupaet na territoriju Murakami, a tot, v svoju ochered, pishet "Ubit Billa". Izobretatelnye i sjurrealisticheskie "Planirovschiki" - odna iz tekh redkikh knig, kotorye budut presledovat vas esche dolgo posle togo, kak vy zakroete ee. Netoroplivyj i odnovremenno tempovyj roman, glubokij i trogatelnyj, on pogruzhaet vas v podpolnyj mir zla, gde vse ustroeno primerno tak zhe, kak v nashem mire.
D.B. Dzhon
Voobrazite miks iz Tarantino i Kamju v sovremennom Seule - i poluchite "Planirovschikov". Izyskannye stseny skhvatok, neozhidannyj jumor i glubina.
Luiza Luna
Vy budete gromko smejatsja kazhdye pjat minut. Vy obnaruzhite, chto zamerli, pogruzhennye v razmyshlenija o smysle zhizni, o smerti i zhelanii.
Ju-Dzheng Dzheng
"Planirovschiki" - eto to, chto sluchilos by, esli by vy vzjali luchshij juzhnokorejskij kriminalnyj film i prevratili ego v slova. Umnyj i stremitelnyj triller, kotoryj derzhit v naprjazhenii do samoj poslednej stranitsy.
Charlz Soul
Kim Onsu rodilsja v 1972 godu i vyros v juzhnokorejskom Pusane, portovom gorode v pjati chasakh ezdy k jugu ot Seula. Avtor neskolkikh vysoko otsenennykh kritikoj i chitateljami romanov. Debjutiroval Kim Onsu v literature v 2002-m, rasskazom "Legkie uroki pisma", a v uzhe v 2003-m poluchil svoju pervuju literaturnuju premiju. V 2006 g. ego kniga "Rasstavanie s pjatnitsej" poluchila premiju "Dong-ilbo" dlja molodykh literatorov. A pervyj zhe bolshoj roman "Kabinet" poluchil premiju Munhakdongne Novel Prize, samuju prestizhnuju literaturnuju premiju Korei. Sledujuschij roman "Gorjachaja krov" takzhe ne ostalsja bez premii. A v 2017 godu Kim Onsu bukvalno vorvalsja na mirovuju literaturnuju stsenu so svoim novym romanom "Planirovschiki". V 2017 godu on byl opublikovan vo Frantsii i stal odnim iz samykh jarkikh literaturnykh sobytij goda, byl nominirovan na Gran-pri La Litteraire Policiere 2016 goda - frantsuzskuju premiju za luchshij kriminalnyj roman. V janvare 2019 goda kniga byla perevedena a anglijskij, vyshla v SSHA i vyzvala nastojaschij shkval vostorzhennykh i dazhe potrjasennykh otzyvov.
Glavnaja tema pisatelja, kak on sam govorit - odinochestvo. Po slovam Kim Onsu, odinochestvo - suschnost chelovecheskoj prirody, proistekajuschee iz ubezhdennosti cheloveka, chto stradanie prisusche emu odnomu. I edinstvennyj sposob preodolenija etogo - ovladenija "iskusstva pozhimat ruki". Imenno ob etom vse ego romany - sjurrealisticheskie istorii s tragicheskimi i slegka grotesknymi gerojami. Ego roman "Kabinet" rasskazyvaet o ljudjakh, kotorye, ne doverjaja postojanno menjajuschemusja miru vokrug sebja, otritsajut svoe proshloe i stirajut svoi vospominanija, chtoby sozdavat novye. "Planirovschiki" rasskazyvajut istoriju, osnovyvajuschujusja na tom, chto za kazhdym zlodejstvom stoit nekto, zadumavshij ego, chto nichto v etom mire ne proiskhodit samo soboj. Roman sejchas ekraniziruetsja odnim iz samykh izvestnykh korejskikh rezhisserov Kho Dzhin Kho.
