Адаптировано Олесей Балтак
Германн никогда не играет в карты. Он немец, он рациональный и прагматичный человек. Германн не верит, что можно выиграть в карты. Каждый вечер он сидит с друзьями до пяти часов утра и смотрит, как они играют, выигрывают и проигрывают. Германн небогат, его отец оставил ему небольшой капитал, но Германн не хочет рисковать своими деньгами. Однажды, после игры в карты, его друг, офицер Томский, рассказывает о том, что его бабушка знает секрет трёх карт, и эти карты могут выиграть много денег. Германн не может забыть историю Томского. Он должен узнать секрет трёх карт, он должен выиграть много денег! Германн идёт к дому, где живёт бабушка Томского. В окне дома он видит молодую красивую девушку. Эта минута решает его жизнь.
В книгу входят:
- упражнения перед чтением и после чтения;
- история про Германна и пиковую даму;
- новые слова;
- картинки-иллюстрации на темы "Игра в карты", "Одежда", "Комната", "Время";
- фразеологизмы со словом "душа";
- биография А.С. Пушкина;
- культурно-историческая информация о России начала XIX века.
Аудиоприложение доступно для скачивания на сайте издательства
ELI Russian Graded Readers: The Queen of Spades
One of Pushkin's most popular and chilling stories, 'The Queen of Spades' tells of a young man who develops a dangerous obsession in pursuit of the wealth he craves.
The book includes:
- exercises before and after reading;
- the story of Hermann and the Queen of Spades;
- new words and vocabulary;
- pictures and illustrations on the topics such as "Playing Cards", "Clothes", "Room", "Time";
- phraseological units and expressions with the word "soul";
- biography of Alexander Pushkin;
- cultural and historical information about Russia at the beginning of the 19th century.
The audio application is available on the publisher's website.
Russian for Beginners. Elementary Level A1
Adaptirovano Olesej Baltak
Germann nikogda ne igraet v karty. On nemets, on ratsionalnyj i pragmatichnyj chelovek. Germann ne verit, chto mozhno vyigrat v karty. Kazhdyj vecher on sidit s druzjami do pjati chasov utra i smotrit, kak oni igrajut, vyigryvajut i proigryvajut. Germann nebogat, ego otets ostavil emu nebolshoj kapital, no Germann ne khochet riskovat svoimi dengami. Odnazhdy, posle igry v karty, ego drug, ofitser Tomskij, rasskazyvaet o tom, chto ego babushka znaet sekret trjokh kart, i eti karty mogut vyigrat mnogo deneg. Germann ne mozhet zabyt istoriju Tomskogo. On dolzhen uznat sekret trjokh kart, on dolzhen vyigrat mnogo deneg! Germann idjot k domu, gde zhivjot babushka Tomskogo. V okne doma on vidit moloduju krasivuju devushku. Eta minuta reshaet ego zhizn.
V knigu vkhodjat:
- uprazhnenija pered chteniem i posle chtenija;
- istorija pro Germanna i pikovuju damu;
- novye slova;
- kartinki-illjustratsii na temy "Igra v karty", "Odezhda", "Komnata", "Vremja";
- frazeologizmy so slovom "dusha";
- biografija A.S. Pushkina;
- kulturno-istoricheskaja informatsija o Rossii nachala XIX veka.
Audioprilozhenie dostupno dlja skachivanija na sajte izdatelstva
