Книга "Вильям" написана Хейки Вилепом, известным и популярным эстонским детским писателем. Это сборник рассказов, герой которого дошкольник Вильям с честью выходит из сложных ситуаций, порой ему помогают старшие, а чаще им же выдуманные персонажи, то есть мальчик, проявляя смекалку, вполне самостоятельно справляется с самыми разными, как теперь говорят, вызовами. Вся книга пронизана добрым юмором, а весёлые и красочные картинки, нарисованные замечательным художником-иллюстратором Оттом Валликом, делают её ещё привлекательнее.
Книга адресована самым маленьким читателям, а русскоязычные дети в этом возрасте, как правило, знают эстонский язык ещё не настолько хорошо, чтоб читать на нём. Есть книги хорошие, есть не очень, а есть и такие, которые нужно прочитать непременно в детстве, потому что если этого не сделать, то человек может лишиться чего-то очень существенного, важного, невосполнимого позднее - знания не компенсируют отсутствия недополученных эмоций, которые воспитывают в человеке доброту, отзывчивость и т.п. А мы считаем, что книга Хейки Вилепа "Вильям" относится именно к таким книгам.
Kniga "Viljam" napisana Khejki Vilepom, izvestnym i populjarnym estonskim detskim pisatelem. Eto sbornik rasskazov, geroj kotorogo doshkolnik Viljam s chestju vykhodit iz slozhnykh situatsij, poroj emu pomogajut starshie, a chasche im zhe vydumannye personazhi, to est malchik, projavljaja smekalku, vpolne samostojatelno spravljaetsja s samymi raznymi, kak teper govorjat, vyzovami. Vsja kniga pronizana dobrym jumorom, a vesjolye i krasochnye kartinki, narisovannye zamechatelnym khudozhnikom-illjustratorom Ottom Vallikom, delajut ejo eschjo privlekatelnee.
Kniga adresovana samym malenkim chitateljam, a russkojazychnye deti v etom vozraste, kak pravilo, znajut estonskij jazyk eschjo ne nastolko khorosho, chtob chitat na njom. Est knigi khoroshie, est ne ochen, a est i takie, kotorye nuzhno prochitat nepremenno v detstve, potomu chto esli etogo ne sdelat, to chelovek mozhet lishitsja chego-to ochen suschestvennogo, vazhnogo, nevospolnimogo pozdnee - znanija ne kompensirujut otsutstvija nedopoluchennykh emotsij, kotorye vospityvajut v cheloveke dobrotu, otzyvchivost i t.p. A my schitaem, chto kniga Khejki Vilepa "Viljam" otnositsja imenno k takim knigam.
