Коллективная работа сотрудников зарубежного отдела НИИ киноискусства "Иностранцы в Голливуде, или Как выжить в эпоху глобального кино" является продолжением книги "Путешествие длиною в век", вышедшей в нашем издательстве в 2014 г. В ней были представлены биографии европейских режиссеров, работавших в Голливуде в первой половине XX века и оказавших огромное влияние на эстетику американского кино тех лет. В этой книге представлены портреты 67 режиссеров, принимавших наиболее активное участие в становлении и развитии американского кино на протяжении второй половины XX - начала XXI в. Они прибыли в Голливуд с разных концов света - из Австралии, Китая, Мексики, Индии, Канады и, конечно же, Европы. Одни сразу приняли правила игры американской индустрии кино. Таких было большинство. Другие после нескольких постановок вернулись на родину. Были и те, кому удалось сохранить свои правила и даже навязать их Голливуду. Но таких были единицы - Джеймс Кэмерон, Ридли Скотт, Милош Форман, Эдриан Лайн. Какой вклад иностранные режиссеры внесли в формирование современных тенденций американского кино, чем им пришлось поступиться, подчиняясь голливудской эстетике, - все это и рассматривается в данной книге.
Kollektivnaja rabota sotrudnikov zarubezhnogo otdela NII kinoiskusstva "Inostrantsy v Gollivude, ili Kak vyzhit v epokhu globalnogo kino" javljaetsja prodolzheniem knigi "Puteshestvie dlinoju v vek", vyshedshej v nashem izdatelstve v 2014 g. V nej byli predstavleny biografii evropejskikh rezhisserov, rabotavshikh v Gollivude v pervoj polovine XX veka i okazavshikh ogromnoe vlijanie na estetiku amerikanskogo kino tekh let. V etoj knige predstavleny portrety 67 rezhisserov, prinimavshikh naibolee aktivnoe uchastie v stanovlenii i razvitii amerikanskogo kino na protjazhenii vtoroj poloviny XX - nachala XXI v. Oni pribyli v Gollivud s raznykh kontsov sveta - iz Avstralii, Kitaja, Meksiki, Indii, Kanady i, konechno zhe, Evropy. Odni srazu prinjali pravila igry amerikanskoj industrii kino. Takikh bylo bolshinstvo. Drugie posle neskolkikh postanovok vernulis na rodinu. Byli i te, komu udalos sokhranit svoi pravila i dazhe navjazat ikh Gollivudu. No takikh byli edinitsy - Dzhejms Kemeron, Ridli Skott, Milosh Forman, Edrian Lajn. Kakoj vklad inostrannye rezhissery vnesli v formirovanie sovremennykh tendentsij amerikanskogo kino, chem im prishlos postupitsja, podchinjajas gollivudskoj estetike, - vse eto i rassmatrivaetsja v dannoj knige.
