Вот уже год Диана ежедневно совершает один и тот же ритуал: спит всю ночь в обнимку с Клариным плюшевым мишкой, а проснувшись, надевает рубашку Колена, брызгается его духами и проклинает себя за то, что не села тогда в машину вместе с ними. Машина столкнулась с грузовиком. Ее муж и дочь погибли. А жизнь потеряла смыл. Теперь, кроме ежедневного ритуала, ее существование включает в себя сигареты, алкоголь, пустой холодильник и постоянные воспоминания, которые приносят только боль. Когда отчаяние достигает предела, она решает уехать из Парижа. Куда угодно. Например, в Ирландию. Да, почему бы не туда. Колен всегда хотел увидеть эту страну. Так Диана оказывается в Малларанни. Здесь она сталкивается с хмурым и неразговорчивым соседом Эдвардом и обретает призрачный шанс начать свою жизнь заново. Но призраки прошлого не готовы отпустить ее так просто. Став графическим романом, бестселлер Аньес Мартен-Люган сохранил и напряженность сюжета, и чарующую атмосферу - благодаря безупречному сценарию Вероники Гриссо и яркой рисовке художницы Сесиль Бидо.
Vot uzhe god Diana ezhednevno sovershaet odin i tot zhe ritual: spit vsju noch v obnimku s Klarinym pljushevym mishkoj, a prosnuvshis, nadevaet rubashku Kolena, bryzgaetsja ego dukhami i proklinaet sebja za to, chto ne sela togda v mashinu vmeste s nimi. Mashina stolknulas s gruzovikom. Ee muzh i doch pogibli. A zhizn poterjala smyl. Teper, krome ezhednevnogo rituala, ee suschestvovanie vkljuchaet v sebja sigarety, alkogol, pustoj kholodilnik i postojannye vospominanija, kotorye prinosjat tolko bol. Kogda otchajanie dostigaet predela, ona reshaet uekhat iz Parizha. Kuda ugodno. Naprimer, v Irlandiju. Da, pochemu by ne tuda. Kolen vsegda khotel uvidet etu stranu. Tak Diana okazyvaetsja v Mallaranni. Zdes ona stalkivaetsja s khmurym i nerazgovorchivym sosedom Edvardom i obretaet prizrachnyj shans nachat svoju zhizn zanovo. No prizraki proshlogo ne gotovy otpustit ee tak prosto. Stav graficheskim romanom, bestseller Anes Marten-Ljugan sokhranil i naprjazhennost sjuzheta, i charujuschuju atmosferu - blagodarja bezuprechnomu stsenariju Veroniki Grisso i jarkoj risovke khudozhnitsy Sesil Bido.
