Школьница Маша приезжает на каникулы в город Буян, где среди обычных людей живут сказочные герои со своими сказочными проблемами: как закатить пир на весь мир, если горшочек каши отказался печь блины? И как устроить бал, если кто-то похитил волшебную палочку? На выручку соседям спешит отважная, сообразительная и весёлая Маша! Но что это вдруг случилось с Буяном? Почему теперь туда не добраться ни поездом, ни автобусом? Отчего за неделю, проведённую девочкой в чудесном городе, незаметно прошла половина лета? И чем так недоволен строгий смотритель-хранитель сказок? С этими вопросами Маше одной не справиться: пора звать на помощь папу с мамой!
Shkolnitsa Masha priezzhaet na kanikuly v gorod Bujan, gde sredi obychnykh ljudej zhivut skazochnye geroi so svoimi skazochnymi problemami: kak zakatit pir na ves mir, esli gorshochek kashi otkazalsja pech bliny? I kak ustroit bal, esli kto-to pokhitil volshebnuju palochku? Na vyruchku sosedjam speshit otvazhnaja, soobrazitelnaja i vesjolaja Masha! No chto eto vdrug sluchilos s Bujanom? Pochemu teper tuda ne dobratsja ni poezdom, ni avtobusom? Otchego za nedelju, provedjonnuju devochkoj v chudesnom gorode, nezametno proshla polovina leta? I chem tak nedovolen strogij smotritel-khranitel skazok? S etimi voprosami Mashe odnoj ne spravitsja: pora zvat na pomosch papu s mamoj!