Материал учебного пособия направлен на развитие речевых навыков английского языка. Особенность издания заключается в том, что читатели учатся овладевать не только лексикой и грамматикой, но и умением понимать культурные и социальные отличия поведения носителей языка, знаковые отсылки к традициям. Поэтому в основе текста лежит диалог между американцами и русскими студентами, обсуждающими культуру России в сопоставлении с культурой США.Пособие содержит тексты на русском и английском языках, задания для тренировки понимания сообщаемой информации, развития речевых навыков и навыка письменного перевода.
Material uchebnogo posobija napravlen na razvitie rechevykh navykov anglijskogo jazyka. Osobennost izdanija zakljuchaetsja v tom, chto chitateli uchatsja ovladevat ne tolko leksikoj i grammatikoj, no i umeniem ponimat kulturnye i sotsialnye otlichija povedenija nositelej jazyka, znakovye otsylki k traditsijam. Poetomu v osnove teksta lezhit dialog mezhdu amerikantsami i russkimi studentami, obsuzhdajuschimi kulturu Rossii v sopostavlenii s kulturoj SSHA.Posobie soderzhit teksty na russkom i anglijskom jazykakh, zadanija dlja trenirovki ponimanija soobschaemoj informatsii, razvitija rechevykh navykov i navyka pismennogo perevoda.