Тамерлан Тадтаев - писатель из Южной Осетии, участник вооруженных конфликтов, разрывающих этот регион последние тридцать лет. Перед читателем рассказы не просто о войне в Цхинвале, а о людях, которых постигла эта беда. Это проза о любви, страхе и жестокости, о памяти и забвении, о хаосе и стремлении выжить, о девальвации традиционных ценностей и жажде сохранить их. Что происходит с человеком, для которого кошмар становится частью повседневной жизни? Как живет город, забывший об идиллическом южном уюте и надолго превратившийся в "горячую точку"? Почему локальные войны, неизбежно становясь вселенской трагедией для участников и свидетелей, часто остаются незамеченными остальным миром? Тадтаев ищет способы передать этот страшный опыт, язык, который мог бы адекватно выразить происходящее в душах героев его книги.
Tamerlan Tadtaev - pisatel iz Juzhnoj Osetii, uchastnik vooruzhennykh konfliktov, razryvajuschikh etot region poslednie tridtsat let. Pered chitatelem rasskazy ne prosto o vojne v Tskhinvale, a o ljudjakh, kotorykh postigla eta beda. Eto proza o ljubvi, strakhe i zhestokosti, o pamjati i zabvenii, o khaose i stremlenii vyzhit, o devalvatsii traditsionnykh tsennostej i zhazhde sokhranit ikh. Chto proiskhodit s chelovekom, dlja kotorogo koshmar stanovitsja chastju povsednevnoj zhizni? Kak zhivet gorod, zabyvshij ob idillicheskom juzhnom ujute i nadolgo prevrativshijsja v "gorjachuju tochku"? Pochemu lokalnye vojny, neizbezhno stanovjas vselenskoj tragediej dlja uchastnikov i svidetelej, chasto ostajutsja nezamechennymi ostalnym mirom? Tadtaev ischet sposoby peredat etot strashnyj opyt, jazyk, kotoryj mog by adekvatno vyrazit proiskhodjaschee v dushakh geroev ego knigi.
