Друзья мои, вы боитесь темноты? А пауков или, допустим, котов? А летать на самолётах? Я тоже боялся! Тысяча моцарелл, я боялся даже выходить из дому! Мне было страшно даже до врача дойти, хоть он и светило мышиной психологии! От этих страхов меня избавила очаровательная незнакомка, которая, к моему ужасу, оказалась инструктором курса по выживанию в Чёрных джунглях! После этого курса, куда меня хитростью и коварством заманили мои неугомонные родственнички, мне ничего не оставалось, как перестать бояться всего вышеперечисленного и ещё многого другого. Правда, доктор разрешил мне бояться котов. Я же все-таки мышь... И меня зовут Джеронимо Стилтон!
Druzja moi, vy boites temnoty? A paukov ili, dopustim, kotov? A letat na samoljotakh? Ja tozhe bojalsja! Tysjacha motsarell, ja bojalsja dazhe vykhodit iz domu! Mne bylo strashno dazhe do vracha dojti, khot on i svetilo myshinoj psikhologii! Ot etikh strakhov menja izbavila ocharovatelnaja neznakomka, kotoraja, k moemu uzhasu, okazalas instruktorom kursa po vyzhivaniju v Chjornykh dzhungljakh! Posle etogo kursa, kuda menja khitrostju i kovarstvom zamanili moi neugomonnye rodstvennichki, mne nichego ne ostavalos, kak perestat bojatsja vsego vysheperechislennogo i eschjo mnogogo drugogo. Pravda, doktor razreshil mne bojatsja kotov. Ja zhe vse-taki mysh... I menja zovut Dzheronimo Stilton!