Сборник объединяет статьи театрального критика Ольги Федяниной, опубликованные за последние 7 лет в российских периодических изданиях. Центральной темой книги является современный театр, но отдельные главы посвящены кинематографу, литературе, музыке, философии и даже истории - это обусловлено не столько разнообразием журналистской практики, сколько синтетичностью современного художественного пространства, в котором едва ли возможен "локальный" зрительский опыт, ограниченный одним видом искусства. Три раздела книги объединяют сюжеты по принципу схожести ракурса, угла зрения. В первом помещены тексты, посвященные общим тенденциям в театре, кинематографе, культурной политике. Второй раздел - своего рода дневник рецензента - содержит отзывы на конкретные события и произведения. Третий раздел полностью отдан предмету многолетнего интереса и изучения автора - немецкой культуре и истории.
Sbornik obedinjaet stati teatralnogo kritika Olgi Fedjaninoj, opublikovannye za poslednie 7 let v rossijskikh periodicheskikh izdanijakh. Tsentralnoj temoj knigi javljaetsja sovremennyj teatr, no otdelnye glavy posvjascheny kinematografu, literature, muzyke, filosofii i dazhe istorii - eto obuslovleno ne stolko raznoobraziem zhurnalistskoj praktiki, skolko sintetichnostju sovremennogo khudozhestvennogo prostranstva, v kotorom edva li vozmozhen "lokalnyj" zritelskij opyt, ogranichennyj odnim vidom iskusstva. Tri razdela knigi obedinjajut sjuzhety po printsipu skhozhesti rakursa, ugla zrenija. V pervom pomescheny teksty, posvjaschennye obschim tendentsijam v teatre, kinematografe, kulturnoj politike. Vtoroj razdel - svoego roda dnevnik retsenzenta - soderzhit otzyvy na konkretnye sobytija i proizvedenija. Tretij razdel polnostju otdan predmetu mnogoletnego interesa i izuchenija avtora - nemetskoj kulture i istorii.
