Свой первый роман "Почтамт", посвященный его работе в означенном заведении и многочисленным трагикомическим эскападам из жизни простого калифорнийского почтальона, Буковски написал в 50 лет. На это ушло двадцать ночей, двадцать пинт виски, тридцать пять упаковок пива и восемьдесят сигар. Кто такой фактотум? Человек, который делает всё. Впрочем, Генри Чинаски выбирать не приходится. Вечный скиталец, вечный странник, альтер-эго автора, он обречен на мучительный поиск самого себя. В 1987 году роман был экранизирован Барбетом Шредером под названием "Пьянь". Сценарий к нему написал сам Буковски, а главные роли исполнили Микки Рурк и Фэй Данауэй. В 2005-м на экраны вышел фильм "Фактотум" норвежского режиссёра Бэнта Хамера.
Svoj pervyj roman "Pochtamt", posvjaschennyj ego rabote v oznachennom zavedenii i mnogochislennym tragikomicheskim eskapadam iz zhizni prostogo kalifornijskogo pochtalona, Bukovski napisal v 50 let. Na eto ushlo dvadtsat nochej, dvadtsat pint viski, tridtsat pjat upakovok piva i vosemdesjat sigar. Kto takoj faktotum? Chelovek, kotoryj delaet vsjo. Vprochem, Genri Chinaski vybirat ne prikhoditsja. Vechnyj skitalets, vechnyj strannik, alter-ego avtora, on obrechen na muchitelnyj poisk samogo sebja. V 1987 godu roman byl ekranizirovan Barbetom Shrederom pod nazvaniem "Pjan". Stsenarij k nemu napisal sam Bukovski, a glavnye roli ispolnili Mikki Rurk i Fej Danauej. V 2005-m na ekrany vyshel film "Faktotum" norvezhskogo rezhissjora Benta Khamera.
