Поэзия и проза неотделимы друг от друга. Более того, "проза в ее первородной напряженности и есть поэзия". Она являет собой "волшебное искусство, на границе алхимии", писал Борис Пастернак. Найти "мелодию природы среди шума словаря" и сквозь пестрый сор эпохи разглядеть человека, не исказив при этом голоса жизни, который звучит в каждом из нас, - вот то немногое, что важно для подлинного художника. Проза никогда не была для Пастернака чем-то попутным и второстепенным. Он обращался к ней на протяжении всей жизни, дописывая то, что осталось невысказанным в стихах, и прокладывая путь для своего главного труда - романа "Доктор Живаго". В сборники представлены прозаические произведения Бориса Пастернака, созданные в разные годы жизни: "Апеллесова черта", "Детство Люверс", "Охранная грамота", "Воздушные пути", "Записки Патрика" и др.
Poezija i proza neotdelimy drug ot druga. Bolee togo, "proza v ee pervorodnoj naprjazhennosti i est poezija". Ona javljaet soboj "volshebnoe iskusstvo, na granitse alkhimii", pisal Boris Pasternak. Najti "melodiju prirody sredi shuma slovarja" i skvoz pestryj sor epokhi razgljadet cheloveka, ne iskaziv pri etom golosa zhizni, kotoryj zvuchit v kazhdom iz nas, - vot to nemnogoe, chto vazhno dlja podlinnogo khudozhnika. Proza nikogda ne byla dlja Pasternaka chem-to poputnym i vtorostepennym. On obraschalsja k nej na protjazhenii vsej zhizni, dopisyvaja to, chto ostalos nevyskazannym v stikhakh, i prokladyvaja put dlja svoego glavnogo truda - romana "Doktor Zhivago". V sborniki predstavleny prozaicheskie proizvedenija Borisa Pasternaka, sozdannye v raznye gody zhizni: "Apellesova cherta", "Detstvo Ljuvers", "Okhrannaja gramota", "Vozdushnye puti", "Zapiski Patrika" i dr.
