Крупнейший английский писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного и приключенческого жанров. Многие герои, рожденные его пером, обрели поистине грандиозную известность по всей планете: это и сыщик Шерлок Холмс со своим верным спутником доктором Ватсоном, и английский рыцарь сэр Найджел Лоринг, и несравненный профессор Челленджер... Далеко не последнее место среди этих имен занимает имя обаятельного хвастуна Этьена Жерара, солдата наполеоновской армии, пережившего поистине невероятные приключения. Он побывал в плену у разбойников, совершил множество подвигов на поле боя и в тылу у англичан, с блеском исполнял тайные поручения самого Наполеона. Читателю этих удивительных историй предстоит не только восхищаться воистину мюнхгаузеновской сноровкой отважного бригадира, но и узнать множество интересных фактов о славной эпохе наполеоновских войн. В настоящее издание вошли все истории о бригадире Жераре, а также роман "Гигантская тень", также входящий в так называемый "наполеоновский цикл" Конан Дойла. Сборник "Подвиги бригадира Жерара" представлен в новом переводе. Книга сопровождается лучшими иллюстрациями английских, американских и французских художников начала XX века.
Переводчик: Антонова М, Гелева П, Глебовская А. и др.
Krupnejshij anglijskij pisatel ser Artur Konan Dojl izvesten vsemu miru kak neprevzojdennyj master detektivnogo i prikljuchencheskogo zhanrov. Mnogie geroi, rozhdennye ego perom, obreli poistine grandioznuju izvestnost po vsej planete: eto i syschik Sherlok Kholms so svoim vernym sputnikom doktorom Vatsonom, i anglijskij rytsar ser Najdzhel Loring, i nesravnennyj professor Chellendzher... Daleko ne poslednee mesto sredi etikh imen zanimaet imja obajatelnogo khvastuna Etena Zherara, soldata napoleonovskoj armii, perezhivshego poistine neverojatnye prikljuchenija. On pobyval v plenu u razbojnikov, sovershil mnozhestvo podvigov na pole boja i v tylu u anglichan, s bleskom ispolnjal tajnye poruchenija samogo Napoleona. Chitatelju etikh udivitelnykh istorij predstoit ne tolko voskhischatsja voistinu mjunkhgauzenovskoj snorovkoj otvazhnogo brigadira, no i uznat mnozhestvo interesnykh faktov o slavnoj epokhe napoleonovskikh vojn. V nastojaschee izdanie voshli vse istorii o brigadire Zherare, a takzhe roman "Gigantskaja ten", takzhe vkhodjaschij v tak nazyvaemyj "napoleonovskij tsikl" Konan Dojla. Sbornik "Podvigi brigadira Zherara" predstavlen v novom perevode. Kniga soprovozhdaetsja luchshimi illjustratsijami anglijskikh, amerikanskikh i frantsuzskikh khudozhnikov nachala XX veka.
Perevodchik: Antonova M, Geleva P, Glebovskaja A. i dr.
